ごぶ牛の英語

(仏教で)牛頭馬頭という,鬼例文帳に追加

in Buddhism, a devil called {prison guard in hell}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

洋種山牛蒡という植物例文帳に追加

a plant called pokeweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牛蒡薊という植物例文帳に追加

a perennial plant belonging to the Asteraceae family, called a 'goboh-azami'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牛(ぎゅう)丼(どん)愛好者は，しばらくの間，どんぶりに入った，味つけした牛肉とご飯の牛丼がないのを寂しく思わなくてはならないだろう。例文帳に追加

Gyudon lovers will have to miss gyudon, seasoned beef and rice in a bowl, for a while.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、養老乃瀧、松屋フーズ、ゼンショー、神戸らんぷ亭などが牛丼（牛めし）をチェーン展開した（「養老乃瀧」は後に牛丼からは撤退）。例文帳に追加

Yoronotaki Co., Ltd., Matsuya Foods Company, Limited, Zensho Co., Ltd., Kobelamptei and other food industries followed Yoshinoya Co., Ltd. to build up a chain store of the gyudon (gyumeshi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、「牛丼祭」とめいうち、10月1日から5日と11月1日から5日に限定的に牛丼を販売。例文帳に追加

Later it sold a limited number of its gyudon bowls labeled 'gyudon festival' from October 1 to 5 and from November 1 to 5.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛皮華鬘（ごひけまん）（奈良国立博物館蔵）例文帳に追加

Gohikeman (Nara National Museum collection)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、東京でも牛鍋屋が流行し、以後牛食は文明開化の象徴となる。例文帳に追加

Since then, gyu-nabe restaurants became popular in Tokyo, and were regarded as a symbol of cultural enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス