さわなみの英語

庶民の花見にふさわしいお供として江戸時代から定番となっている。例文帳に追加

Since the Edo period, hanami dango have been an indispensable part of ordinary people's hanami picnics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ例文帳に追加

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花見で大騒ぎするのが好きではありません。例文帳に追加

I don't like the fuss made during cherry blossom viewing. - 時事英語例文集

寺の南にある猿沢の池が放生池とされる。例文帳に追加

Animals are released into Sarusawa-no-ike Pond at the south of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県香取市佐原の町並み1996年商家町例文帳に追加

Townscape of Sawara, Katori City, Chiba Prefecture, 1996, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年佐原の町並み千葉県香取市商家町例文帳に追加

1996,Townscape of Sawara, Katori City, Chiba Prefecture, merchant town発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（福沢諭吉『福翁自伝』1899年）岩波文庫から例文帳に追加

("The Autobiography of Yukichi Fukuzawa",1899) from Iwanami Bunko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐波波地祗神社(茨城県北茨城市)か。例文帳に追加

It was probably Sawawachigi-jinja Shrine (Ibaraki City, Ibaraki Prefecture.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス