さわ江の英語

後に近江国佐和山藩の藩主。例文帳に追加

Later, he became the lord of the Sawayama Domain, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開陽丸（澤太郎左衛門、1868年11月江差沖にて沈没）例文帳に追加

Kaiyomaru (Tarozaemon SAWA, sank off Esashi in November 1868)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶民の花見にふさわしいお供として江戸時代から定番となっている。例文帳に追加

Since the Edo period, hanami dango have been an indispensable part of ordinary people's hanami picnics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐和山藩（さわやまはん）は、近江国（現在の滋賀県彦根市古沢町）に存在した藩。例文帳に追加

The Sawayama Domain was in Omi Province (now Furusawa-cho, Hikone City, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐和山城（さわやまじょう）は滋賀県彦根市（近江国犬上郡）にある山城跡。例文帳に追加

Sawayama-jo Castle was a mountain castle (of which almost no trace remains today) and was located in Hikone City in Shiga Prefecture (what was once Inukami County of Omi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：江ノ島天王祭（神奈川県藤沢市・鎌倉市）例文帳に追加

Mid-July: Enoshima Tennosai Festival (held in Fujisawa and Kamakura Cities, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に行政担当石田三成（近江佐和山19万石）例文帳に追加

Mitsunari ISHIDA, mainly in charge of administrative affairs (possessed land worth 190,000 koku of rice in Sachiyama in Omi Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年に近江佐和山19万4000石の所領を秀吉から与えられた。例文帳に追加

In the same year, Hideyoshi also gave him the territory of Sawayama, Omi, with 194,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス