さんえもんの英語

例えば30匁は三十目、300匁は三百目とも書く。例文帳に追加

For example, 30 monme can be replaced with 30 me, and 300 monme with 300 me.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「五念門」とは、「礼拝門」「讃嘆門」「作願門」「観察門」（かんざつもん）「回向門」の5つをさす。例文帳に追加

The 'gonenmon' refers to 'reihaimon' (the gate of worship), 'santanmon' (the gate of praise), 'saganmon' (the gate of aspiration) 'kanzatsumon' (the gate of contemplation) and 'ekomon' (the gate of directing virtue).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『楼門五三桐』二段目返し「南禅寺山門の場」→『山門』（さんもん）例文帳に追加

"Romon Gosan no Kiri" (The Tower Gate and the Paulownia Crest), Section 2, "Kaeshi, Nanzanji Sanmon no ba" (a change to the Scene of Nanzan-ji Temple Gate) => "Sanmon" (Temple Gate)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

できれば３問とも答えること」例文帳に追加

Answer all three questions if possible."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

《諺》 「三人寄れば文殊(もんじゆ)の知恵」.例文帳に追加

Two heads are better than one.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

（例えば6代目松鶴一門なら「竹内さん」、林家一門なら「大橋さん」「岡本さん」）。例文帳に追加

(For example, the performers of the Shokaku VI family use 'Takeuchi-san' and those of the Hayashiya family 'Ohashi-san' or 'Okamoto-san').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注文生産支援装置および注文生産支援ウエブサーバ例文帳に追加

ORDER PRODUCTION SUPPORTING DEVICE AND ORDER PRODUCTION SUPPORTING WEB SERVER - 特許庁

《諺》 「三人寄れば文珠の知恵」.例文帳に追加

Two heads are better than one.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典