しちぼんきの英語

山科盆地（やましなぼんち）は、京都市山科区および伏見区醍醐地区を主範囲とする盆地。例文帳に追加

Yamashina Basin is the basin that covers the main region of Yamashina Ward, Kyoto City as well as Daigo area of Fushimi Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気持ちがぼんやりしてはっきりしないようにする例文帳に追加

to cause a person to act foolish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ぼんやりしていなければ、君もちゃんとできるよ。例文帳に追加

If you didn't have your head in the clouds, you could succeed. - Tatoeba例文

ぼんやりしていなければ、君もちゃんとできるよ。例文帳に追加

If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は、何日間も意識が混濁し、ぼんやりとしていました。例文帳に追加

I was delirious and comatose for days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洒落本（しゃれぼん）とは、江戸時代中期の戯作の一種である文学。例文帳に追加

Sharebon (literally, witty book) is a type of gesaku literature in the mid-Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リボン巻き防止方法及びリボン巻き防止装置例文帳に追加

RIBBONING PREVENTIVE METHOD AND RIBBONING PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

リボン供給軸におけるリボン巻戻し装置例文帳に追加

RIBBON REWINDING DEVICE IN RIBBON FEEDING SPINDLE - 特許庁