「しちぼんき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エダラボン注射液例文帳に追加

EDARAVONE INJECTION SOLUTION - 特許庁

エダラボン注射液例文帳に追加

EDARAVONE PARENTERAL SOLUTION - 特許庁

山科盆地（やましなぼんち）は、京都市山科区および伏見区醍醐地区を主範囲とする盆地。例文帳に追加

Yamashina Basin is the basin that covers the main region of Yamashina Ward, Kyoto City as well as Daigo area of Fushimi Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気持ちがぼんやりしてはっきりしないようにする例文帳に追加

to cause a person to act foolish  - EDR日英対訳辞書

ぼんやりしていなければ、君もちゃんとできるよ。例文帳に追加

If you didn't have your head in the clouds, you could succeed. - Tatoeba例文

ぼんやりしていなければ、君もちゃんとできるよ。例文帳に追加

If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.  - Tanaka Corpus

私は、何日間も意識が混濁し、ぼんやりとしていました。例文帳に追加

I was delirious and comatose for days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洒落本（しゃれぼん）とは、江戸時代中期の戯作の一種である文学。例文帳に追加

Sharebon (literally, witty book) is a type of gesaku literature in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リボン巻き防止方法及びリボン巻き防止装置例文帳に追加

RIBBONING PREVENTIVE METHOD AND RIBBONING PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

リボン供給軸におけるリボン巻戻し装置例文帳に追加

RIBBON REWINDING DEVICE IN RIBBON FEEDING SPINDLE - 特許庁

ぼんやりして注意が行きとどかない人例文帳に追加

a person who is idle and careless  - EDR日英対訳辞書

中折れ帽子といういただきがくぼんで,つばのある帽子例文帳に追加

a brimmed hat with a fold in the top  - EDR日英対訳辞書

リボン廃棄処理装置およびリボン廃棄処理方法例文帳に追加

RIBBON DISCARD PROCESSING APPARATUS AND RIBBON DISCARD PROCESSING METHOD - 特許庁

リボンテンション制御機構を備えたリボン式折り装置例文帳に追加

RIBBON TYPE FOLDING DEVICE EQUIPPED WITH RIBBON TENSION CONTROLLING MECHANISM - 特許庁

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。例文帳に追加

The alert officer perceived a dim shape in the distance. - Tatoeba例文

ぼんやりした砕ける波の鈍い急成長例文帳に追加

the dull boom of distant breaking waves  - 日本語WordNet

警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。例文帳に追加

The alert officer perceived a dim shape in the distance.  - Tanaka Corpus

(瀧口雅仁（オフィスぼんが）『噺家根問』ISBN978-4779112973参照。)例文帳に追加

(Refer to "Hanashika Nedoi" [Interview with storytellers] ISBN 978-4779112973 by Masahito TAKIGUCHI [Office Bonga].)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(瀧口雅仁（オフィスぼんが）『噺家根問』ISBN978-4779112973参照）例文帳に追加

(Refer to "Hanashika Nedoi" (Interview with storytellers) ISBN 978-4779112973 by Masahito TAKIGUCHI (Office Bonga.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふたの上がくぼんで赤く塗られた,薄茶用の漆器例文帳に追加

a lacquer ware vessel used for weak teas, that has a red-painted and sunken lid  - EDR日英対訳辞書

土地がくぼんで木の根などが露出する例文帳に追加

of the roots of plants, to become exposed due to land erosion  - EDR日英対訳辞書

足打ち折敷という角盆例文帳に追加

a Japanese tray with legs, called 'ashiuchioshiki'  - EDR日英対訳辞書

ボンネット衝撃吸収装置例文帳に追加

HOOD SHOCK ABSORBING DEVICE - 特許庁

リボン巻き防止方法及びその装置例文帳に追加

RIBBONING PREVENTING METHOD AND DEVICE - 特許庁

ズボン落下防止装置付きトイレ例文帳に追加

TOILET WITH TROUSERS FALLING PREVENTION DEVICE - 特許庁

シャボン玉発生装置付き縄跳び例文帳に追加

SKIPPING ROPE WITH SOAP BUBBLE GENERATORS - 特許庁

お茶を出すのに適したお盆例文帳に追加

a tray that accommodates a tea service  - 日本語WordNet

主に奈良盆地を本拠とした。例文帳に追加

It was mainly based in the Nara basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野沢凡兆（のざわ　ぼんちょう、寛永17年（1640年）？-正徳(日本)4年（1714年））は、江戸時代前期の俳諧師。例文帳に追加

Boncho NOZAWA (1640 - 1714) was a haikai poet in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルボン酸としては、ジカルボン酸のほか必要に応じてヒドロキシカルボン酸を用いることができる。例文帳に追加

Besides the dicarboxylic acid, a hydroxycarboxylic acid, as necessary, can be used as the carboxylic acid. - 特許庁

私は今日は疲れていたので、一日中ぼんやりしていました。例文帳に追加

I was tired today, so I was spacing out all day. - Weblio Email例文集

形式が陳腐または平凡なこと例文帳に追加

triteness or triviality of style  - 日本語WordNet

ズボン仕上げ機用の膨張袋例文帳に追加

EXPANSION BAG FOR TROUSERS FINISHING MACHINE - 特許庁

ボンディング強度試験装置例文帳に追加

BONDING STRENGTH TESTING DEVICE - 特許庁

金属蒸着熱転写リボン例文帳に追加

METAL VAPOR DEPOSITION HEAT TRANSFER RIBBON - 特許庁

インクリボンの色識別装置例文帳に追加

DEVICE FOR IDENTIFYING COLOR OF INK RIBBON - 特許庁

ボンベ消毒機能付充填装置例文帳に追加

FILLING DEVICE HAVING CYLINDER DISINFECTING FUNCTION - 特許庁

ワンタッチ式ズボンハンガー例文帳に追加

ONE-ACTION TYPE PANTS HANGER - 特許庁

冷媒回収ボンベの冷却装置例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR REFRIGERANT RECOVERY CYLINDER - 特許庁

主に大阪平野を中心に、播磨平野・京都盆地・奈良盆地・近江盆地に広がっている。例文帳に追加

It spreads over the Harima Plain, Kyoto Basin, Nara Basin and Omi Basin, mainly centered in the Osaka Plain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごくぼんやりと、まわりのモーロックたちが見えるようになってきました例文帳に追加

Very dimly I began to see the Morlocks about me  - H. G. Wells『タイムマシン』

シャボン玉発生器具及び該シャボン玉発生器具を備えたシャボン玉発生玩具例文帳に追加

SOAP BUBBLE GENERATOR, AND SOAP BUBBLE GENERATING TOY EQUIPPED WITH THIS SOAP BUBBLE GENERATOR - 特許庁

具体的には、カルボン酸ビスマス、カルボン酸鉄、カルボン酸チタニウム、カルボン酸鉛、カルボン酸バナジウム、カルボン酸ジルコニウム、カルボン酸カルシウム、カルボン酸カリウム、カルボン酸バリウム、カルボン酸マンガン、カルボン酸セリウム、カルボン酸ニッケル、カルボン酸コバルト、カルボン酸亜鉛、カルボン酸アルミニウム等を用いる。例文帳に追加

Specifically bismas carboxylate, iron carboxylate, titanium carboxylate, lead carboxylate, vanadium carboxylate, zirconium carboxylate, calcium carboxylate, potassium carboxylate, barium carboxylate, manganese carboxylate, cerium carboxylate, nickel carboxylate, cobalt carboxylate, zinc carboxylate, aluminium carboxylate and the like are used. - 特許庁

京都盆地をすぐ西に持ち、双子の盆地のような関係にある。例文帳に追加

Kyoto Basin is located just west of the basin and is known as a twin basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーボンとしては、カーボンナノファイバーやケッチェンブラックが使用できる。例文帳に追加

Carbon nanofiber or Ketjenblack may be used as carbon. - 特許庁