「しちぼんき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

コークス炉のカーボン燃焼除去装置及びカーボン燃焼除去方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING CARBON THROUGH BURNING IN COKE OVEN - 特許庁

カーボン材料が、カーボン繊維強化プラスチック、特には、カーボン織布であることが好ましい。例文帳に追加

A carbon fiber-reinforced plastic is preferably used, and a carbon woven fabric is more preferably used, as the carbon material. - 特許庁

未知の深層部から湧き上がったようなぼんやりと感じられるもの例文帳に追加

things obscurely felt surged up from unknown depths  - 日本語WordNet

バンプ付き電子部品のボンディング装置およびボンディング方法例文帳に追加

BONDING DEVICE AND BONDING METHOD FOR ELECTRONIC COMPONENT WITH BUMP - 特許庁

フレキシブル基板のボンディング装置およびボンディング方法例文帳に追加

BONDING DEVICE AND METHOD FOR FLEXIBLE SUBSTRATE - 特許庁

インクリボンおよびこれを有するリボンカセットならびに前記インクリボンを用いた熱転写プリンタ例文帳に追加

INK RIBBON, RIBBON CASSETTE USING THE SAME, AND THERMAL TRANSFER PRINTER USING THE INK RIBBON - 特許庁

希土類系ボンド磁石用コンパウンドおよびそれを用いたボンド磁石例文帳に追加

COMPOUND FOR RARE EARTH BASED BONDED MAGNET AND BONDED MAGNET USING THE SAME - 特許庁

また、カルボン酸金属塩（Ｂ）は、カルボン酸カルシウム塩、カルボン酸バナジウム塩、カルボン酸鉄塩、カルボン酸チタン塩、カルボン酸ジルコニウム塩、カルボン酸セリウム塩、カルボン酸アルミニウム塩、カルボン酸カリウム塩、カルボン酸ビスマス塩、カルボン酸バリウム塩、カルボン酸亜鉛塩から選ばれる１種以上の化合物であることが好ましい。例文帳に追加

The carboxylic acid metal salt (B) is preferably at least one compound selected from carboxylates of calcium, vanadium, iron, titanium, zirconium, cerium, aluminum, potassium, bismuth, barium and zinc. - 特許庁

そのとき一番年上のこどもがたいこを持ち出してきて、ぼんぼこ叩きはじめました。例文帳に追加

Presently the eldest boy took his drum, and beat upon it till it rattled again;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

6月5日の深夜、明かりのない暗闇の中で、梵天（ぼんてん）渡御と呼ばれる儀式があり、町内の男集が、梵天と呼ばれる神輿を担ぐ。例文帳に追加

In the middle of the night on June 5, a ceremony called Bonten togyo (Brahma-Deva imperial procession) takes place in the dark, where men in the village carry mikoshi (portable shrine carried in festivals) called Bonten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーボンナノチューブ、カーボンナノチューブ膜、カーボンナノチューブ膜付ＳｉＣ基板、並びにカーボンナノチューブ付ウィスカー及びその製造方法例文帳に追加

CARBON NANOTUBE, CARBON NANOTUBE FILM, SiC SUBSTRATE WITH CARBON NANOTUBE FILM, AND WHISKER WITH CARBON NANOTUBE AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

カーボン微粒子にはカーボンブラック，カーボンナノチューブ，カーボンナノホーン等を使用でき、製造プロセスが極めて簡単である。例文帳に追加

Carbon black, carbon nanotubes or carbon nanohorns can be used for the carbon fine particles and the manufacturing process of this catalyst is extremely simple. - 特許庁

ボンネット１４の回動支点を該ボンネット後下端部とし、ボンネット１４のロック機構を該ボンネット前下端部に設けた。例文帳に追加

The rotational supporting point of the bonnet 14 is taken as the back lower end of the bonnet 14, and the lock mechanism of the bonnet 14 is installed in the front lower end of the bonnet 14. - 特許庁

敵の砲火に対する個人用の避難所のための、くぼんだ小さな防空壕例文帳に追加

a small dugout with a pit for individual shelter against enemy fire  - 日本語WordNet

闇夜に、船乗りが陸地の形をぼんやりと感じるのと一緒で、きみの体をぼんやりと感じるんだと思う。例文帳に追加

And as sailors feel the loom of the land on dark nights, so I think I feel the loom of your body.  - JACK LONDON『影と光』

新規ナノカーボン分散剤、ナノカーボン分散液、ならびにそれらを用いるナノカーボン薄膜の製造方法およびナノカーボン薄膜例文帳に追加

NEW NANOCARBON DISPERSANT, NANOCARBON FLUID DISPERSION, AND METHOD FOR MANUFACTURING NANOCARBON THIN FILM USING THOSE AND NANOCARBON THIN FILM - 特許庁

ズボン押さえバー４は、ズボン押さえ用磁石７によってズボン掛け板３に引き付け、この挟み付ける力でズボンを固定する。例文帳に追加

The trouser hold-down bar 4 is attracted by magnets 7 for holding down the trouser to the trouser hanging plate 3 and the trouser is fixed by the thus generated pinching force. - 特許庁

セラミックス、分散媒ならびに、カルボン酸、カルボン酸アンモニウム、カルボン酸のIa族金属塩、カルボン酸のIIa族金属塩、カルボン酸のIIIa族金属塩、カルボン酸のVa族金属塩、カルボン酸のVIa族金属塩、カルボン酸のVIIa族金属塩、カルボン酸のVIII族金属塩、カルボン酸のIb族金属塩、カルボン酸のIIb族金属塩、カルボン酸のIIIb族金属塩、カルボン酸のIVb族金属塩およびカルボン酸のランタノイド塩から選ばれるカルボン酸系化合物を含むことを特徴とするセラミックス分散液。例文帳に追加

This ceramic dispersion contains a ceramics, a dispersing medium and a carboxylic acid-based compound selected from a carboxylic acid, an ammonium carboxylate, a salt of a Ia group metal, IIa group metal, IIIa group metal, Va group metal, VIa group metal, VIIa group metal, VIII group metal, Ib group metal, IIb froup metal, IIIb group metal, IVb group metal and lanthanoid. - 特許庁

エアーボンプ式チューブ容器絞り出し装置例文帳に追加

TUBULAR CONTAINER SQUEEZING DEVICE WITH AIR PUMP - 特許庁

ガスボンベの装着に際して、ガスボンベの装着方向と位置を規制するボンベガイドを設けることにより、ガスボンベの適切な装着を行わしめる携帯燃焼器のガスボンベ装着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mounting a gas cylinder to a portable combustor in which the gas cylinder is appropriately mounted by installing a cylinder guide which restricts the mounting direction of the position of the gas cylinder at the time of mounting the gas cylinder. - 特許庁

私たちは、お盆のお墓参りに行きました。例文帳に追加

We visited graves for O-bon.  - Weblio Email例文集

私は、お盆におばあちゃん家に行きました。例文帳に追加

I went to my grannie's house on Obon.  - Weblio Email例文集

『日本歴史地名大系　京都市の地名』、平凡社例文帳に追加

"Japanese History Place Names - Place Names of Kyoto City" published by Heibonsha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本歴史地名大系　京都市の地名』　平凡社例文帳に追加

"Japanese Historical Place Names: Place Name of Kyoto City" Heibonsha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本歴史地名大系　京都市の地名』　平凡社例文帳に追加

Encyclopedia of Japanese Historic Places: Place Names of Kyoto Heibonsha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本歴史地名大系　京都市の地名』、平凡社例文帳に追加

"Place Names in Japanese History: Place Names of the City of Kyoto" Heibonsha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーボン基板１、２は高熱伝導性カーボン複合材を用いており、カーボン基板１、２間の隙間には断熱材１１を充填している。例文帳に追加

A highly heat conductive carbon composite material is used for the carbon substrates 1 and 2 and a heat insulator 11 is filled in a gap between the carbon substrates 1 and 2. - 特許庁

カーボンナノチューブへの情報の記憶、読出し方法およびカーボンナノチューブを用いた記憶装置例文帳に追加

METHOD FOR STORING AND READING INFORMATION IN AND FROM CARBON NANOTUBE AND STORAGE APPARATUS USING CARBON NANOTUBE - 特許庁

中間転写リボン交換方法、中間転写リボン送出装置、中間転写リボン巻取装置及び印刷装置例文帳に追加

INTERMEDIATE TRANSFER RIBBON REPLACING METHOD, INTERMEDIATE TRANSFER RIBBON FEEDING DEVICE, INTERMEDIATE TRANSFER RIBBON WINDING-UP DEVICE, AND PRINTING APPARATUS - 特許庁

カーボンナノチューブ、カーボンナノチューブ付きＳｉＣウィスカー、カーボンナノチューブ膜、カーボンナノチューブ膜付きＳｉＣ基板及びカーボンナノチューブ膜体例文帳に追加

CARBON NANOTUBE, SiC WHISKER WITH CARBON NANOTUBE, CARBON NANOTUBE FILM, SiC SUBSTRATE WITH CARBON NANOTUBE FILM AND CARBON NANOTUBE FILM BODY - 特許庁

カーボンナノチューブ素子を構成する複数のカーボンナノチューブより、電気的カーボンナノチューブを選択的に用いることができるようにする。例文帳に追加

To use an electric carbon nanotube selectively among a plurality of carbon nanotubes constituting a carbon nanotube element. - 特許庁

3.新暦8月15日（月遅れの盆。新暦7月15日を主に祝う地方では旧盆とも）例文帳に追加

(3) August 15 of the Gregorian calendar (Tsukiokure no Bon, or one month late Bon; also called Kyubon, or old Bon in areas that mainly celebrate on July 15)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、インクリボン巻取り軸９１が右回転すると、インクリボン３０が右巻きに巻き取られる。例文帳に追加

When the ink ribbon winding shaft 91 turns clockwise, the ink ribbon 30 is wound clockwise. - 特許庁

リボンカートリッジ１にリボンフランジ３ａ〜３ｄを用いてインクリボン２の巻芯２ａ，２ｂを装着するインクリボンカートリッジにおいて、リボンフランジ３ａ〜３ｄに透明な物質を用い、リボンフランジ３ｃにインクリボンの巻き取り量を表示する目盛８を設けてある。例文帳に追加

In the ink ribbon cartridge wherein the winding cores 2a and 2b of the ink ribbon 2 are mounted on the ribbon cartridge 1 by using ribbon flanges 3a-3d, a transparent substance is used in the ribbon flanges 3a-3d, and graduations 8 displaying the taking-up quantity of the ink ribbon are provided on the ribbon flange 3c. - 特許庁

私たちと一緒に地蔵盆に行きませんか？例文帳に追加

Would you like to go to the Jizo Festival with us?  - Weblio Email例文集

ドリーネが合体して大きな盆地となったカルスト地形例文帳に追加

a {karst} made when sinkholes combine and become a big basin  - EDR日英対訳辞書

記録装置のリボンシフト機構及び記録装置例文帳に追加

RIBBON SHIFT MECHANISM OF RECORDER AND RECORDER - 特許庁

また、インクリボンの径は使用開始時とリボンの終わりとで大きく変わってしまうので、クラッチでインクリボンへテンションを負荷するとインクリボンに対する張力が、リボン径によって大きく変わってしまうという問題もあった。例文帳に追加

In a heat-transfer thermal printer, a recording paper holding section and an ink ribbon holding section are provided to be turnable from a printer body. - 特許庁

また、インクリボンの径は使用開始時とリボンの終わりとで大きく変わってしまうので、クラッチでインクリボンへテンションを負荷するとインクリボンに対する張力が、リボン径によって大きく変わってしまうという問題もあった。例文帳に追加

The thermal transfer thermal printer has a recording paper holding part and an ink ribbon holding part set to be rotatable from a printer body. - 特許庁

伊達軍は圧倒的な兵をもって信達盆地（福島盆地）へ攻め入り、本庄繁長軍と戦った。例文帳に追加

The Date army invaded Shindachi Basin (Fukushima Basin) with massive soldiers and fought against the army of Shigenaga HONJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボンディングワイヤ補強装置、ボンディングワイヤ補強方法、ボンディング装置、ボンディングワイヤが補強された樹脂モールド半導体装置の製造装置及びボンディングワイヤが補強された樹脂モールド半導体装置例文帳に追加

BONDING-WIRE REINFORCEMENT APPARATUS, METHOD OF REINFORCING BONDING WIRE, BONDING APPARATUS, RESIN-MOLD SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING REINFORCED BONDING WIRE AND ITS MANUFACTURING APPARATUS - 特許庁

インクリボンの引き出しを抑えて安定したリボン走行を可能にしたリボンカートリッジ及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ribbon cartridge and recorder which enable a ribbon to be stably travelled by controlling a drawing-out of an ink ribbon. - 特許庁

ボンディングツールに起因した停止時間を短くすることができるボンディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding apparatus capable of shortening a stop time caused by a bonding tool. - 特許庁

カーボンナノチューブ電極用構造体、カーボンナノチューブ電極及び色素増感太陽電池例文帳に追加

STRUCTURE FOR CARBON NANOTUBE ELECTRODE, CARBON NANOTUBE ELECTRODE, AND DYE SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁

一年生のクラスのつまらないおしゃべりを聞いている教授と同じくらいぼんやりとして呆然とした例文帳に追加

as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class  - 日本語WordNet