して頂きたいのですがの英語

彼はここから逃げたので 今は安全です しかし 私はあなたに 協力して頂きたいのですが例文帳に追加

He has fled the scene and everything is okay, but i'm gonna need your help with something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いくつかの助言を頂きたいのですが 例えば、この状況に対して 何をなすべきかについて例文帳に追加

And if you were to give some suggestions to everybody here about, like, what we can do for the situation now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下記URLのページで紹介されている情報の出典をご教示頂きたいのですが。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like you to tell me about the source of the information in the following URL.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そちらの商品が大好きなので、ぜひとも私たちのサイトで特集させて頂きたいです。例文帳に追加

I love your products and would absolutely love to feature them on our website. - Weblio Email例文集

皆さんに理解しておいて 頂きたいのは オーセベリ古墳は他の遺物とは 全く違うという事です例文帳に追加

What you must understand is that oseberg tumulus is completely different than anything else we've found. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。例文帳に追加

I would like you to tell me one more time, but how should I go there from the station.発音を聞く  - Weblio Email例文集

追加で2名参加させて頂きたいのですが、席に余裕はありますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like to add two more people as participants. Do you have any seats available for them?発音を聞く  - Weblio Email例文集

長官には、引き続き記者会見をさせないということですが、その理由を教えて頂きたい。例文帳に追加

I understand that the Commissioner will continue to be prohibited from giving press conferences. Could you tell me why?発音を聞く  - 金融庁