しもごけんまちの英語

お待たせして大変申し訳ございませんが、ご連絡をお待ちしております。例文帳に追加

We sincerely appreciate your patience and look forward to hearing from you. - Weblio英語基本例文集

何も知らないまま中納言は大君と結婚した。例文帳に追加

Completely unaware, Chunagon married Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町は、複合人種家庭も受け入れている。例文帳に追加

The town is also accepting of mixed-race families. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なんというか、この手のまちがいがどうしておきるものか、ご承知だとは思いますけれど——例文帳に追加

well, you know how these mistakes occur--発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

（昭和44年廃止）池田町、掛落町、庄境町、溝端町、六条町、郡浅代町、郡大宮田町、郡構エ町、郡北裏町、郡北堂ノ後町、郡南堂ノ後町、郡五反田町、郡衣手町、郡三反田町、郡四条縄手町、郡七反田町、郡芝土井町、郡下河原町、郡新上坊町、郡隅明町（こおりすみあけちょう）、郡大波町（こおりだいはちょう）、郡附洲町、郡佃町、郡辻堂町、郡鍋淵町、郡二反田町、郡浜ノ本町、郡樋渡町、郡平尻町（こおりへいじりちょう）、郡宮ノ後町、郡六条町例文帳に追加

(abolished in 1969) Ikedacho, Kakeochicho, Shozakaicho, Mizobatacho, Rokujocho, Kori Asashirocho, Kori Omiyatacho, Kori Kokocho, Kori Kitauracho, Kori Kitadonoatocho, Kori Minamidonoatocho, Kori Gotandacho, Kori Koromodecho, Kori Mitandacho, Kori Shijonawatecho, Kori Shichitandacho, Kori Shibadoicho, Kori Shimokawaracho, Kori Sinjobocho, Kori Sumiakecho, Kori Daihacho, Kori Fuzucho, Kori Tsukudacho, Kori Tsujidocho, Kori Nabefuchicho, Kori Nitandacho, Kori Hamanomotocho, Kori Hiwataricho, Kori Heijiricho, Kori Miyanoatocho and Kori Rokujo-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

是非モニターの皆様のご意見をお待ちしております例文帳に追加

We look forward to getting input from the monitor.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

2003年入来麓鹿児島県薩摩川内市武家町例文帳に追加

2003, Irikifumoto, Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture, buke-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この横框取付部４０を介して縦框３に横框５を接合できるので、縦框３の幅を狭くするために、縦框３内の補強板９を一枚だけにしても容易に縦框３に横框５を接合できる。例文帳に追加

Since the rail 5 can be joined to the stile 3 through the rail mounting part 40, the rail 5 is easily joined to the stile 3 even if only one reinforcing plate 9 is provided in the stile 3 to narrow the width of the stile 3. - 特許庁