しもむろちょうの英語

頭に描くイメージが、視覚や運動よりもむしろ聴覚による人例文帳に追加

one whose mental imagery is auditory rather than visual or motor発音を聞く  - 日本語WordNet

ここでのプロデューサー型人材とは、第一義的に優秀な人材を外部から調達してくるというよりもむしろ、長期雇用を前提とした内部人材が育成やキャリアを経て内部的に育成される人材であると言える。例文帳に追加

Producers are internal personnel that are developed under the assumption of long-term employment and personnel that are developed internally over the course of a career, rather than outstanding personnel procured primarily from outside the enterprise. - 経済産業省

また、正規雇用者及び非正規雇用者それぞれの過不足感について調査を行ったところ、調査時点では非正規雇用者よりもむしろ正規雇用者を不足と感じる企業の割合が多くなっている（第3-3-19図）。例文帳に追加

When a survey was conducted on the feelings of excess and insufficiency of regular and non-regular employees separately, at the time of the survey more enterprises felt that there was an insufficiency of regular employees rather than non-regular employees (Fig. 3-3-19). - 経済産業省

このような場合、円形よりもむしろ長方形の断面を有する熱交換器は、空間的な制限を満足することができ、所定の幾何学的な内部形状によって、材料の低減によるコスト削減を潜在的に可能にするとともに、熱遮断性能を向上することができる。例文帳に追加

In such the case, the heat exchanger having a rectangular cross-section satisfies the spatial limitation compared with circular one, a cost is reduced latently by reducing materials, and heat shielding performance is also enhanced, by a prescribed geometric internal shape. - 特許庁

少なくとも無機蛍光体を含有し、光路長１ｃｍにおける可視光平均透過率が５０％以上１００％以下であることを特徴とする蛍光インク。例文帳に追加

This fluorescent ink at least contains an inorganic phosphor, and its average visible ray transmittance in an optical path length of 1 cm is 50% or higher but not higher than 100%. - 特許庁