しょくむはつめいの英語

(1) 発明の職務発明性若しくは従業者発明性，秘密にされた発明の特許性又は職務発明若しくは従業者発明に関する発明者に対する報酬についてのすべての紛争は，裁判所で審理される。例文帳に追加

(1) All disputes concerning the service or employee character of an invention, the patentability of an invention kept secret or the remuneration due to the inventor of a service or employee invention shall be heard by the courts. - 特許庁

一　その発明（職務発明に限る。）の発明者である大学等研究者例文帳に追加

i) University, etc. Researcher who is an inventor of the patented invention (limited to employee invention発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) 次のものは，職務発明の実施とみなされる。例文帳に追加

(2) The following shall be considered utilization of a service invention: - 特許庁

本発明は、ヒドロゲルを含む移植物を提供する。例文帳に追加

Implants including the hydrogel are provided. - 特許庁

本発明は、ナノファイバーを含む物品を対象とする。例文帳に追加

The present invention is directed to articles comprising nanofibers. - 特許庁

また本発明の食品及び化粧料は、本発明のエマルション組成物を含むものである。例文帳に追加

The foods and cosmetics contain the emulsion composition. - 特許庁

発明の明細書は，特許を取得するための願書に記載されている名称と一致した発明の名称及び次に掲げる事項を含むものとする。例文帳に追加

The description or summary of the invention shall state the title of the invention as contained in the application letter to obtain patent and shall:発音を聞く  - 特許庁

証明書交付の申請書には次に掲げる事項を含むものとする。例文帳に追加

The application for a certificate shall contain:発音を聞く  - 特許庁