しりつとしょかんの英語

所属外国銀行に関する資料の提出等例文帳に追加

Submission of Materials Related to the Principal Foreign Bank, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

県庁跡地は現在豊岡市立図書館になっている。例文帳に追加

The site is now used for the Toyooka City Library発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて、初代副館長に美学で尾道市立図書館長だった中井正一が任命した。例文帳に追加

Subsequently, Masakazu NAKAI, an aesthetics scholar who had been the chief librarian of the Onomichi City Library, was appointed the first deputy chief librarian of the NDL..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年6月：宮津地方分館（1997年閉館、市へ移管し宮津市立図書館となる）例文帳に追加

June, 1950: Miyazu Region Branch Library (Closed in 1997, transferred to the city and became the Miyazu City Library.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※ファミリーマートは横須賀市立図書館でも同様の事業を実施。また、神戸市立図書館については、返却業務のみ実施。例文帳に追加

*Family Mart offers a similar service in conjunction with the Yokosuka Public Library, as well as a book return-only service in conjunction with the Kobe Public Library.発音を聞く  - 経済産業省

市が市立図書館の団体貸出制度の導入を検討します例文帳に追加

The municipality considers the introduction of a group book lending system at the city library.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

金属間化合物融液を用いた高融点シリサイド結晶成長法例文帳に追加

GROWTH OF HIGH MELTING POINT SILICIDE CRYSTAL BY USING MOLTEN LIQUID OF INTERMETALLIC COMPOUND - 特許庁

かつてはアジア・北アフリカ諸国の諸言語資料を専門とするアジア資料室も東京本館に置かれていたが、関西館の開館にともなってその蔵書とともに関西館に移転し、アジア情報室と改称した。例文帳に追加

The Asian Materials Room, specializing in materials written in Asian and North African languages, was formerly situated in the Tokyo Main Library, but when the Kansai-kan was opened to the public it was transferred to the Kansai-kan with its collection and renamed as the Asian Resources Room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス