じどうしりょうこうかんそうちの英語

パケット交換呼又は回線交換呼のうち転送データ量に応じて通信料金が低廉となる方の回線を自動選択する。例文帳に追加

To automatically select the line with which the communication charge becomes lower according to the amount of transferred data out of a packet switching call and a line-switching call. - 特許庁

電子制御噴射式自動車の燃料使用量算出方法並びに燃料使用量による潤滑オイル及び部品の交換時期感知装置例文帳に追加

FUEL USAGE AMOUNT CALCULATING METHOD FOR ELECTRONIC CONTROLLED INJECTION TYPE AUTOMOBILE AS WELL AS REPLACEMENT PERIOD SENSING DEVICE FOR LUBRICATING OIL AND PART WITH FUEL USAGE AMOUNT - 特許庁

駆動装置、レンズモジュール、撮像装置、燃料電池およびイオン交換樹脂例文帳に追加

DRIVE UNIT, LENS MODULE, IMAGE PICKUP UNIT, FUEL CELL, AND ION EXCHANGE RESIN - 特許庁

不完了着信呼の情報通知機能を備えた移動体通信交換システム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION EXCHANGE SYSTEM PROVIDED WITH INFORMATION NOTICE FUNCTION OF INCOMPLETE INCOMING CALL - 特許庁

従来の装置に自動モード機能を追加したいと考えた場合、車両側の受信装置と送信機との両方を交換しなくてはならない。例文帳に追加

To eliminate the necessity of replacing both of a vehicle side receiver and a transmitter when adding the automatic mode function to a conventional device. - 特許庁

銅の吸着と分光光度計を利用した土壌陽イオン交換容量の速成測定方法（Ｒａｐｉｄｍｅａｓｕｒｉｎｇｍｅｔｈｏｄｏｆｓｏｉｌｃａｔｉｏｎｅｘｃｈａｎｇｅｃａｐａｃｉｔｙｕｓｉｎｇｃｏｐｐｅｒａｄｓｏｒｐｔｉｏｎａｎｄｓｐｅｃｔｒｏｐｈｏｔｏｍｅｔｅｒ）例文帳に追加

RAPID MEASURING METHOD OF SOIL CATION EXCHANGE CAPACITY USING COPPER ADSORPTION AND SPECTROPHOTOMETER - 特許庁

試料中の細菌を、高感度で、迅速かつ確実に検出及び同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly sensitively, quickly and surely detecting and identifying bacteria in a specimen. - 特許庁

通信システム、移動機、関門交換機、残通信量情報記憶装置及び通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE STATION, GATEWAY EXCHANGE, REMAINING COMMUNICATION VOLUME INFORMATION STORAGE DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁