じゅうにじんしょうの英語

ニ　本邦に居住する当該永住者又はその他本邦に居住する身元保証人の身元保証書例文帳に追加

d. Personal reference from the permanent resident residing in Japan or other endorser residing in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二重燃焼エンジン及び燃焼方法例文帳に追加

DOUBLE COMBUSTION ENGINE AND COMBUSTION METHOD - 特許庁

発明者の名称及び住所，出願人の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住所例文帳に追加

The inventor's name and address, the applicant's name or business name and address as well as any representative's name or business name and address; - 特許庁

ハ　本邦に居住する当該日本人又はその他本邦に居住する身元保証人の身元保証書例文帳に追加

c. Letter of endorsement by the Japanese national residing in Japan or other endorser residing in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　外国投資法人（第二百二十条―第二百二十三条）例文帳に追加

Chapter III Foreign Investment Corporations (Article 220 through Article 223)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　保険仲立人（第二百八十六条―第二百九十三条）例文帳に追加

Chapter III: Insurance Broker (Article 286 - Article 293)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総務省消防庁によると，46人が負傷し，そのうち10人が重傷だった。例文帳に追加

According to the Fire and Disaster Management Agency, 46 people were injured, 10 seriously. - 浜島書店 Catch a Wave

また、県門の四天王に8人を加え、県門十二大家（けんもんじゅうにたいか）と称される場合もある。例文帳に追加

Eight disciples are sometimes added to Kenmon no Shitenno and are collectively referred to as Kenmon Junitaika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス