じゅんせんうんどうの英語

次に、RRIの変動状態が通常運転状態であるか単純増加あるいは単純減少であるかを検出し、RRIの変動が通常運転状態であるときと、単純増加あるいは単純減少であるときで、RRIの変動に対応したものに基準線ｆ（ｎ）を変更する。例文帳に追加

Next, that the fluctuation condition of the RRI is a normal driving condition, simple increase, or a simple decrease is detected, and a datum line f(n) is changed to one corresponding to the fluctuation of the RRI when the fluctuation of the RRI is the normal driving condition, and when the same is the simple increase or the simple decrease. - 特許庁

潤滑油シリンダーの線形振動によって潤滑油ピストンの連続的な相対運動を誘発させるように潤滑油ピストンの両端を弾力支持する一対のスプリング（１１４）が潤滑油シリンダー内部に設置される。例文帳に追加

A pair of springs 114 elastically supporting both ends of the lubricating piston are installed in the lubricating cylinder to induce continuous relative motion of the lubricating oil piston by linear vibration of the lubricating oil cylinder. - 特許庁

潤滑油ピストン（１１２）が潤滑油シリンダーに挿入され、潤滑油シリンダーの線形振動によって相対運動を行なって、潤滑油シリンダー内部に潤滑油が吸入されて圧縮機本体の内部にポンピングされるように潤滑油シリンダー内部に圧力変化を起こす。例文帳に追加

The lubricating oil piston 112 is inserted in the lubricating oil piston 112 and relatively moves due to linear vibration of the lubricating oil cylinder, and generates pressure fluctuation in the lubricating oil cylinder to suck lubricating oil into the lubricating oil cylinder and perform pumping in a compressor main body. - 特許庁

非電化時代は一時期、山陰本線・舞鶴線・北近畿タンゴ鉄道宮津線・同北近畿タンゴ鉄道宮福線を経由して福知山市・綾部市・舞鶴市・宮津市を循環する「四都市循環列車」を運転していたことがあった。例文帳に追加

Before electrification, a 'Circulation Train around 4 Cities' once existed,' which circulated around Fukuchiyama City, Ayabe City, Maizuru City and Miyazu City by way of Sanin Main Line, Maizuru Line, and Kitakinki Tango Railway (KTR) Miyazu & Miyafuku Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可動部に直線運動と回転運動とを与えることのできるアクチュエータを単純な構造である流体圧シリンダで実現する。例文帳に追加

To provide an actuator capable of providing linear motion and rotary motion to a movable part by use of a fluid pressure cylinder of simple structure. - 特許庁

電動式アクチュエータの回転運動を直線運動に変換する部分（回転子の内部空間８）に液体潤滑剤１０を内蔵する。例文帳に追加

A liquid lubricant 10 is contained in the portion of the electric actuator which converts the rotary motion of the actuator into the linear motion (internal space 8 of a rotor). - 特許庁

籾摺運転停止後の再起動時において、初期準備動作のような非選別運転が不要であり、迅速に選別作業を再開する。例文帳に追加

To rapidly restart separation work as there is no need for non- separation operation, such as initial preparation operation at the time of restarting after the stop of husking operation. - 特許庁

基準系と相対的な航空機または宇宙船の位置（運動の水平または方向）例文帳に追加

position of aircraft or spacecraft relative to a frame of reference (the horizon or direction of motion)発音を聞く  - 日本語WordNet