じょうらくじがわの英語

阿弖河荘…寂楽寺領。例文帳に追加

Ategawa-no-sho: estate of Jakuraku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、極楽浄土に往生できるわけがない。例文帳に追加

However, Hozo Bosatsu denounces the Lotus Sutra, thus preventing himself from being reborn in the Pure Land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋上をビアガーデンにしたら えらい好評でしたわ。例文帳に追加

Transforming the rooftop in a beergarden, made it quite popular. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

六条河原（ろくじょうがわら）は、京都市内を流れる鴨川(淀川水系)の河原に存在した刑場。例文帳に追加

Rokujo-gawara was used as an execution ground and located on the riverside of Kamogawa river (Yodogawa river system) running in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。例文帳に追加

He rose to his feet before the meal was over. - Tatoeba例文

彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。例文帳に追加

He rose to his feet before the meal was over.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まったく事情がわからず判断に迷うこと例文帳に追加

of one, the state of being completely lost発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。例文帳に追加

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke. - Tatoeba例文