すいこうかんせんの英語

垂直布設のバスダクト幹線防水構造例文帳に追加

WATERPROOF CONSTRUCTION OF VERTICALLY INSTALLED BUS DUCT MAIN LINE - 特許庁

分子レベルの水分の侵入を防ぐことが出来る面状感圧センサの防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof structure for planar pressure sensor capable of preventing the invasion of water on a molecule level. - 特許庁

バスダクト接続部の大型化を抑制し、かつバスダクト内の温度上昇を抑制して設置の容易化を図りつつバスダクト幹線全体の防水を図ることのできる垂直布設のバスダクト幹線防水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof construction of a vertically installed bus duct main line wherein increase in the size of bus duct joints is suppressed and temperature rise in bus ducts is suppressed for the facilitation of installation and an entire bus duct main line is waterproofed. - 特許庁

この間鉄道は「物珍しい先進国の技術」から始まって、旅行の足、産業発展に不可欠な輸送機関、戦争遂行のための道具などの責務を担った。例文帳に追加

Around this time, what began as a "curious technology from an advanced country" moved on to serve as a means of travel, an indispensable means of transportation for industrial development, and a tool for war and other functions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光幹線ケーブルより加入者側への引き下ろし配線に適用するとき、迅速かつ高信頼性のもとに配線作業を遂行することのできる光ドロップケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical drop cable capable of performing a wiring work quickly and highly reliabily when the drop cable is used for drop-wiring from an optical trunk cable to a subscriber's side. - 特許庁

人感センサーが人体を検出しなくなって所定時間が経過すると、照明手段による電力消費が停止されると共に待機電力消費も停止され、かくして無駄な電力消費の回避即ち節電が一層効果的に遂行される照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system capable of avoiding wasteful power consumption, that is, capable of achieving more effective power saving, by stopping power consumption by lighting means and standby power consumption when a predetermined period elapses after a human detection sensor ceases to detect a human body. - 特許庁