せん断ロッキングの英語

スプール９とロッキングベース１８との間に相対回転が生じると、シェアピン２４にせん断荷重が作用する。例文帳に追加

When relative rotation is generated between the spool 9 and a locking base 18, a shearing load acts on the shear pin 24. - 特許庁

これにより、ストッパ部材１５に設けられたエネルギ吸収ピン２０がストッパ部材１５とロッキングベース１４との間でせん断変形する。例文帳に追加

This causes energy-absorption pins 20 disposed in the stopper 15 to undergo shear deformation between the stopper 15 and the locking base 14. - 特許庁

したがって、ロッキングベース１８がスプール９から離間しなく、シェアピン２４には曲げ荷重が作用せず、せん断荷重のみが作用する。例文帳に追加

This prevents the locking base 18 from being spaced apart from the spool 9 so that no bending load acts on the shear pin 24 and only the shearing load acts on the shear pin 24. - 特許庁

緊急時ロッキングベース１４のベルト引出方向ＣＷの回転が阻止されると、スプール４がロッキングベース１４に対して同方向ＣＷに相対回転し、２本のシェアピン２０,２１にせん断荷重が加えられるとともに、トーションバー７がねじり変形する。例文帳に追加

When the rotation of an emergency locking base 14 in the belt extracting direction CW is stopped, a spool 4 is rotated in the same direction CW as a locking base 14, and a shearing load is applied to two shear pins 20 and 21 and a torsion bar 7 is torsionally deformed. - 特許庁

ロッキングベースに対してベルト引出し方向にスプールの相対回転が生じると、最初シェアピンのせん断変形によるＥＡ作動のみが行われ、全体のＥＡ荷重がシェアピンによるＥＡ荷重のみとなる。例文帳に追加

When a spool rotates in the belt withdrawing direction relative to a locking base, EA action only by the shear deformation of a shear pin is first conducted so that an entire EA load is only an EA load by the shear pin. - 特許庁