せん断亀裂の英語

本発明は、転動部材同士の転動時に、転動部材の内部に発生するせん断応力に対する抵抗力を大きくして、転動部材の内部亀裂の発生を抑制する。例文帳に追加

When the rolling members are rolled on each other, the resistance against the shearing stress generated inside the rolling members is increased to suppress generation of internal cracks in the rolling members. - 特許庁

これにより境界に発生する内部せん断応力を小さくすることができ、高い面圧負荷がかかった場合でも境界面での亀裂の発生を低減できる。例文帳に追加

In this way, internal shearing stress which is generated on the boundary is reduced and, even when high specific pressure load is applied, the occurrence of cracks on the boundary surface is decreased. - 特許庁

サイドウォール部のリムフランジとの離反点付近の部分に生じるせん断歪みを緩和し、摩擦熱を低減させることによって、亀裂の発生及び進行を防止可能な重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for heavy weight that can prevent generation and progressing of a crack by relaxing shear distortion generated at a part in the vicinity of an estranged point of a sidewall part from a rim flange and reducing frictional heat. - 特許庁

鉄筋コンクリート製の梁５０にせん断ひび割れ（亀裂）が入り、主筋４２のコンクリートＱに対する付着特性が劣化しても、波形鋼板１００が横方向にアコーディオンのように伸縮（繰り返し塑性変形）することで、梁端部５２の塑性ヒンジ部分が回転変形する際のエネルギーが吸収される。例文帳に追加

Even when the property of adhesion of a main reinforcement 42 to concrete Q is deteriorated because a reinforced concrete beam 50 becomes shear-cracked, a corrugated steel plate 100 is laterally expanded/contracted (repeatedly and plastically deformed) like an accordion so that energy for centrifugal distortion of a plastic hinge part of a beam end 52 can be absorbed. - 特許庁