せん断伝達の英語

また、せん断荷重は、ロータマスト１３の近傍に設けられた球面軸受３４からロータマスト１３へ伝達されるため、遠心力支持体である支持ビーム１５にはせん断荷重は伝達されない。例文帳に追加

Since the shear load is transmitted from a spherical bearing 34 provided in a vicinity of the rotor mast 13 to the rotor mast 13, the shear load is not transmitted to the support beam 15 which is a centrifugal force supporting body. - 特許庁

主にせん断力のみを伝達する際に大きなせん断力を伝達できるとともに、取り付け作業を簡素なものとした縦方向部材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a vertical member capable of transmitting a large shearing force when primarily only the shearing force is transmitted and facilitating installation work. - 特許庁

本発明の床の構造は、フルＰＣａ床板１の短手方向についてはジョイント筋１０およびジョイントコンクリート１３を介してせん断力を伝達し、長手方向についてはせん断コッター５間に充填したジョイントコンクリート１３により直接的にせん断力を伝達する。例文帳に追加

In the floor structure, a shear force is transferred via a joint bar 10 and joint concrete 13, in terms of the short-length direction of the full precast floor slab 1, and directly transferred by the joint concrete 13 infilled between the shear cotters 5, in terms of the longitudinal direction. - 特許庁

このような構造によって、遠心力およびせん断力を伝達することができ、前記公報に記載の従来のものと比べて荷重伝達構造を単純化する。例文帳に追加

The centrifugal force and the shear force can be transmitted by this structure, and a load transmission structure is simplified compared with a conventional structure disclosed in the official gazette. - 特許庁

制振装置２００は、制振ユニット２０１と、建物１００に生じたせん断変形を制振ユニット２０１に伝達する伝達機構２０２とを備えている。例文帳に追加

The vibration control device 200 is equipped with a vibration control unit 201, and a transfer mechanism 202 for transferring shear deformation, occurring in the building 100, to the vibration control unit 201. - 特許庁

これにより、これらの圧縮力及び引張力は、成形板１６の一方端面から他方端面に伝達され、下板２２が接合された梁１４へせん断力となって伝達される。例文帳に追加

In this way, the compressive force and the tensile force are transmitted from one end surface to the other end surface of the molded plate 16 and then to a beam 14 where the lower plate 22 is connected as shear force. - 特許庁

更に、シャッター１１０を構成するスラット１２０から一対のレール部材２００に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Furthermore, the shearing force in the horizontal direction is transferred from the slats 120 constituting the shutter 110 to the pair of rail members 200. - 特許庁

よって、一対のレール部材２００は、垂壁５１からシャッター１１０を構成するスラット１２０に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Because of this, a pair of rail members 200 transfers shearing force in the horizontal direction from the vertical wall 51 to the slats 120 constituting the shutter 110. - 特許庁