「せん断伝達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、レール部材２００から水平方向のせん断力がスラブ５４に伝達される。例文帳に追加

Then the shearing force in the horizontal direction is transferred from the rail members 200 to a slab 54. - 特許庁

動力伝達部は、粘性流体１６のせん断抵抗を利用して作用するダンパー１３である。例文帳に追加

The power transmitting portion is a damper 13 acting by utilizing shearing resistance of viscous fluid 16. - 特許庁

また、せん断荷重は、ロータマスト１３の近傍に設けられた球面軸受３４からロータマスト１３へ伝達されるため、遠心力支持体である支持ビーム１５にはせん断荷重は伝達されない。例文帳に追加

Since the shear load is transmitted from a spherical bearing 34 provided in a vicinity of the rotor mast 13 to the rotor mast 13, the shear load is not transmitted to the support beam 15 which is a centrifugal force supporting body. - 特許庁

主にせん断力のみを伝達する際に大きなせん断力を伝達できるとともに、取り付け作業を簡素なものとした縦方向部材の接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining structure of a vertical member capable of transmitting a large shearing force when primarily only the shearing force is transmitted and facilitating installation work. - 特許庁

本発明の床の構造は、フルＰＣａ床板１の短手方向についてはジョイント筋１０およびジョイントコンクリート１３を介してせん断力を伝達し、長手方向についてはせん断コッター５間に充填したジョイントコンクリート１３により直接的にせん断力を伝達する。例文帳に追加

In the floor structure, a shear force is transferred via a joint bar 10 and joint concrete 13, in terms of the short-length direction of the full precast floor slab 1, and directly transferred by the joint concrete 13 infilled between the shear cotters 5, in terms of the longitudinal direction. - 特許庁

このような構造によって、遠心力およびせん断力を伝達することができ、前記公報に記載の従来のものと比べて荷重伝達構造を単純化する。例文帳に追加

The centrifugal force and the shear force can be transmitted by this structure, and a load transmission structure is simplified compared with a conventional structure disclosed in the official gazette. - 特許庁

制振装置２００は、制振ユニット２０１と、建物１００に生じたせん断変形を制振ユニット２０１に伝達する伝達機構２０２とを備えている。例文帳に追加

The vibration control device 200 is equipped with a vibration control unit 201, and a transfer mechanism 202 for transferring shear deformation, occurring in the building 100, to the vibration control unit 201. - 特許庁

これにより、これらの圧縮力及び引張力は、成形板１６の一方端面から他方端面に伝達され、下板２２が接合された梁１４へせん断力となって伝達される。例文帳に追加

In this way, the compressive force and the tensile force are transmitted from one end surface to the other end surface of the molded plate 16 and then to a beam 14 where the lower plate 22 is connected as shear force. - 特許庁

鉄骨梁の支圧板をせん断力、せん断変形の伝達が可能に柱梁接合部のコンクリートと一体化して用い、簡易にして省力化とコストダウンが図れる構成に改良したせん断補強構造に関する。例文帳に追加

To provide a shearing reinforcement structure improved in a constitution for reducing labor and cost with a simple structure, by using a bearing plate of a steel frame beam integrally combined with concrete of a column-beam joining part so that shearing force and shearing deformation can be transmitted. - 特許庁

更に、シャッター１１０を構成するスラット１２０から一対のレール部材２００に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Furthermore, the shearing force in the horizontal direction is transferred from the slats 120 constituting the shutter 110 to the pair of rail members 200. - 特許庁

よって、一対のレール部材２００は、垂壁５１からシャッター１１０を構成するスラット１２０に水平方向のせん断力が伝達される。例文帳に追加

Because of this, a pair of rail members 200 transfers shearing force in the horizontal direction from the vertical wall 51 to the slats 120 constituting the shutter 110. - 特許庁

このピンは、スラストリンクと支持体との間でスラスト荷重をせん断荷重として伝達するための半円形断面を有するシャンク（３６）を含む。例文帳に追加

The pin includes a shank having a semi-circular section to transmit the thrust load as the shear load between the thrust link and the support bodies. - 特許庁

引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、動力伝達スプラインの疲労強度の向上を図る。例文帳に追加

To alleviate stress concentration of both tensile stress and shearing stress and to improve fatigue strength of a power transmission spline. - 特許庁

引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、動力伝達スプラインの疲労強度を高める。例文帳に追加

To increase fatigue strength of a power transmission spline by relaxing stress concentration of both tension stress and shearing stress. - 特許庁

既設のコンクリート部材に対して新設のコンクリート部材をせん断力伝達可能に接合するための有効な接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective joining method for connecting a new concrete member to the existing concrete member in a shear force transferable manner. - 特許庁

せん断応力、さらには引張応力の応力集中を緩和させて、動力伝達スプラインの疲労強度の向上を高める。例文帳に追加

To provid a power transmission spline having improved fatigue strength by relaxing the stress concentration of shearing stress as well as tensile stress. - 特許庁

粘弾性ダンパーからフレームに伝達されようとする過大なせん断力をピークカットし、フレームの破壊防止を図る。例文帳に追加

To prevent breakage of a frame by peak-cutting excessive shearing force to be transmitted from a viscoelastic damper to the frame. - 特許庁

短時間で施工可能で、経済性に優れた地下タンクの構築方法およびそれに必要なせん断伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an underground tank capable of being executed in a short time and having excellent economical efficiency and to provide a shear transfer mechanism required for it. - 特許庁

したがって、連結受け部14と連結部20との間ではせん断力を有せずにスライドドア４の垂直荷重を伝達できる。例文帳に追加

Thus, the vertical load of the slide door 4 can be transmitted without any shearing force between the connection-receiving part 14 and the connection part 20. - 特許庁

この摩擦力によって床部材本体１６のせん断力を壁部材１４に伝達することにより、床部材１０を壁部材１４に支持させる。例文帳に追加

Shearing force of a floor member body 16 is transmitted to the wall member 14 by this frictional force to support a floor member 10 to the wall member 14. - 特許庁

好適実施例では、１対のピンが合着されて共に円形断面をなし、スラスト荷重をせん断荷重として伝達し得る。例文帳に追加

In a preferable embodiment, a pair of pins are mated in a circular section to transmit the thrust load as the shear load. - 特許庁

柱梁架構から耐震手段へ確実にせん断力を伝達することができる耐震構造を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant structure that ensures transmission of shear force from a column-beam frame to earthquake resistant means. - 特許庁

コンクリート杭と逆打支柱との間において伝達される単位長さあたりのせん断力の分布を正確に評価できるようにする。例文帳に追加

To evaluate accurately a distribution of a shearing force per unit length transferred between a concrete pile and a reversely driven column. - 特許庁

従って、現場で柱部２４と壁部２６とを接合する場合と比較して、せん断力の相互伝達が良好となる。例文帳に追加

As a result, mutual transmission of shearing force is excellent in comparison with the case where the column 24 and the wall 26 are bonded to each other at the site. - 特許庁

引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、動力伝達シャフトの疲労強度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the fatigue strength of a power transmission shaft by lessening the stress concentration for both of a shear stress and a tensile stress. - 特許庁

さらに、補強筋２４があることにより、ハーフプレキャスト梁部材２１と後打ちのコンクリートのせん断力伝達が向上するので、コンクリート打継面Ｍでのせん断破壊を抑えることができる。例文帳に追加

Further, the shear failure on the concrete placing joint surface M can be suppressed since the shear force transmission of the half-precast beam member 21 and the post-cast concrete is improved because of the existence of the reinforcing bar 24. - 特許庁

固定プレート３６と取付プレート３０とは、せん断ピン４０によって、波形鋼板２２に作用するせん断力を架構２０の仕口部２１へ伝達可能に接合される。例文帳に追加

The fixing plate 36 and the mounting plate 30 are joined to each other by means of a shear pin 40 so that a shear force acting on the corrugated steel plate 22 can be transferred to a connection portion 21 of a frame 20. - 特許庁

水平変形拘束機構５を、水平免震装置に作用する水平せん断力が伝達されるせん断力伝達ブロック６と、その水平変位を拘束するせん断力支持ブロック７と、それらの間に上下方向に多段に介装されてそれらの間の水平方向の相対変位を拘束しつつ上下方向の相対変位を許容する多数のローラーベアリング８とにより構成する。例文帳に追加

The horizontal deformation restrain mechanism 5 is constituted of: a shear force transmission block 6 to which horizontal shear force acting on the horizontal isolation system is transmitted; a shear force support block 7 restraining horizontal displacement of the horizontal isolation system; and a large number of roller bearings 8 vertically fitted between the blocks in multiple stages and restraining horizontal relative displacement, while admitting vertical relative displacement between the blocks. - 特許庁

動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、動力伝達シャフトを形成する素材自体の疲労強度を高める例文帳に追加

To enhance the fatigue strength of a material itself which forms a power transmission shaft besides enhancing the fatigue strength of a male spline portion by easing stress concentration of both tensile stress and shear stress in the male spline of a power transmission shaft. - 特許庁

動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて、雄スプライン部の疲労強度の向上を図ると共に、動力伝達シャフトの小径部におけるき裂発生を防止する例文帳に追加

To prevent a crack in a small diametrical portion of a power transmission shaft as well as increasing fatigue strength of a male spline portion by alleviating stress concentration of both tensile stress and shear stress in a male spline portion of the power transmission shaft. - 特許庁

動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、動力伝達シャフトを形成する鋼自体の疲労強度を低コストに高める例文帳に追加

To enhance fatigue strength at a male spline part of a power transmission shaft by relaxing stress concentration of both tensile stress and shear stress at the male spline part of a power transmission part, and to enhance fatigue strength of a steel of its own forming the power transmission shaft at low cost. - 特許庁

コストの上昇を伴うことなく、杭頭と上部構造との間の曲げモーメントの伝達を防ぎ、なおかつ、この場合に、杭頭と上部構造との間に作用するせん断力に対し良好に対処することが可能な応力伝達装置、およびこれを用いた構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a stress transfer device capable of preventing the transfer of bending moment between a pile head and an upper structure without accompanying the rise of a cost and favorably coping with shear force acting between the pile head and the upper structure at that time and a structure making use of the stress transfer device. - 特許庁

動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、動力伝達シャフトを形成する素材自体の疲労強度を高める例文帳に追加

To increase the fatigue strength of a male spline part in a power transfer shaft by relaxing both the stress concentrations of the tensile stress and shear stress at the male spline part, and further, to increase the fatigue strength of the stock itself forming the power transfer shaft. - 特許庁

動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、小径円筒部における疲労強度を高める例文帳に追加

To enhance fatigue strength of a male spline part of a power transmission shaft by easing both of tensile stress and shear stress in the male spline part, and to enhance fatigue strength in a small diameter cylinder part. - 特許庁

動力伝達シャフトの雄スプライン部での引張応力とせん断応力の双方の応力集中を緩和させて雄スプライン部の疲労強度を高めると共に、小径円筒部の疲労強度を高める例文帳に追加

To enhance fatigue strength of a male spline part of a power transmission shaft by easing both of tensile stress and shear stress in the male spline part, and also to enhance fatigue strength in a small diameter cylinder part. - 特許庁

せん断力を確実に基礎へ伝達することができるとともに、鉛直および水平方向の変形に対する追従性に優れ、さらに構造が単純で低コスト化を図る。例文帳に追加

To make a structure simple and reduce cost by surely transmitting shearing force to a foundation and having excellent follow-up to vertical and horizontal deformation. - 特許庁

せん断力伝達部材５はねじ付きボルトから形成し、かつセグメント３の主桁３ａ、継手板３ｂまたは縦リブ３ｃに溶接されたねじ付きスリーブ６に螺合して取り付ける。例文帳に追加

The shear force transfer member 5 is formed from a threaded bolt and is screwed and fixed to a threaded sleeve 6 welded to the girder 3a, the joint plates 3b, or the longitudinal ribs 3c. - 特許庁

また、基礎杭１の杭頭部と柱２との間にせん断力伝達部材４ａとアイソレーター４ｂとからなる杭頭接合部材４を取り付ける。例文帳に追加

A pile-head joining member 4, which is composed of a shear-force transferring member 4a and an isolator 4b, is mounted between the pile head part and the column 2. - 特許庁

動力伝達シャフト用の高強度金属材料のせん断疲労特性を、試験により迅速に、かつ精度良く評価できる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of rapidly and precisely assessing the shearing fatigue characteristics of a high strength metal material for power transmission shaft. - 特許庁

既設柱梁架構と増設柱梁架構との間に介在させるせん断伝達部材の数を削減することが可能な耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening structure which can reduce the number of shear transfer members to be interposed between an existing column-beam frame and an additional column-beam frame. - 特許庁

端部部材と本体部材とをせん断力を伝達可能な接合部材２を介して接合するとともに双方の接合端面の間に間隙を確保し、該間隙に双方の相対回転を許容可能な不燃材４を充填する。例文帳に追加

The end part members and the body member are joined via a joining member 2 capable of transmitting a shearing force, a clearance is secured between both junction end faces, and an incombustible material 4 allowing relative rotation between both is filled in the clearance. - 特許庁

前記凹部と凸部とは、前記柱に生じる水平せん断力を建物へ伝達でき、且つ建物の水平方向変位を拘束するに足りる成で嵌め込まれている。例文帳に追加

The recessed part and the projecting part can transmit a horizontal shearing force generated in the column to the building and are fitted to restrain the displacement in the horizontal direction of the building. - 特許庁

任意の方向に回転しながら確実にせん断力を伝達することができるとともに、構造が単純で低コスト化を図ることが可能な柱脚支持部材および建造物の柱脚支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a column base support member and a simple column base support structure of a building capable of securely transmitting a shearing force while rotating in arbitrary direction and reducing cost. - 特許庁

即ち、各波形鋼板の負担せん断力による鉛直分力を接合用波形鋼板に伝達して相互に打ち消しあうことで、開口部の上側及び下側の周辺部材に作用する集中力が軽減される。例文帳に追加

That is, the vertical component of force of the shearing force born by the individual corrugated steel plates is transmitted to the joining corrugated steel plate to offset each other so that the concentration of load acting on the peripheral member above and below the opening is alleviated. - 特許庁

接合金具２０は、既存の構造体１０の表面に接着される接着部２１と、この接着部２１に立設されて地震時にせん断力を伝達するシアキー部２２と、を備える。例文帳に追加

The joint metal 20 is provided with an adhesive part 21 adhered on the surface of the existing structural body 10 and a shear key part 22 which is erected on the adhesive part 21 and transmits shear force during earthquake. - 特許庁