ぜったいひょうていの英語

電流検出器へのリード線の結線の際に、＋、−極性を絶対に間違えずに結線することのできる、送電線故障方向標定装置の提供。例文帳に追加

To provide an orienting device for transmission line failure, capable of connecting the wire without absolutely taking a positive polarity for negative polarity and vice versa when connecting a lead wire to a current detector. - 特許庁

空中を飛行しながら順次撮影された第１の空中写真、第２の空中写真が相互標定された後に、これらの空中写真に対応する地形モデルを読み込み、この地形モデル上の入力された点Ｐ（ｘ、ｙ、ｚ）に基づいて第１の空中写真、第２の空中写真の輝度が一致する地形モデルにおける位置、姿勢Ｅ１、Ｅ２を地形モデルに対する絶対標定で求める。例文帳に追加

After a first and second aerial photographs successively taken during flying in the air are mutually located, a topological model corresponding to these aerial photographs is read to obtain the positions and the attitudes E1, E2 of the first and second aerial photographs by the absolute plots where the brightnesses of both photographs coincide in the topological model, based on a point P(x, y, z) inputted on the topological model. - 特許庁

そして、エリアカメラ３０ａ，３０ｂが撮影したエリア画像にて計測ポイントが指定されると、各エリア画像の外部標定１０の絶対位置等に基づいて、計測ポイントの三次元位置を算出し、最終的には、踏切板Ｆからの跳躍距離を算出する。例文帳に追加

When a measuring point is designated in area images photographed by the area cameras 30a, 30b, the device 50 calculates a three-dimensional position of the measuring point based on an absolute position or the like of the external orientation 10 of each area image, and finally calculates a jumping distance from a takeoff board F. - 特許庁