その他の賦形剤の英語

(a) 1種以上の有効成分、(b) ポリ酢酸ビニルおよびポリビニルピロリドンの配合混合物、ならびに(c) 適宜に、経口剤形を製造するための慣用のその他の賦形剤を含有する経口剤形。例文帳に追加

This oral dosage form comprises (a) one or more active ingredient(s), (b) a formulated mixture of polyvinyl acetate and polyvinylpyrrolidone and (c) optionally, another excipient commonly used for producing oral dosage forms. - 特許庁

プロバイオティック３（生存微生物）のほかに、賦形剤、結合剤、可塑剤、その他の機能性構成成分のような任意的な又は望ましい構成要素と、コーティングとを含んでいる圧縮ペレット１を半湿り食品、湿り食品または半乾燥食品に添加することにより、プロバイオティック３を長い期間にわたって生存可能な状態のままに維持させることができる。例文帳に追加

A compacted pellet 1 that comprises, besides probiotics 3 (viable microorganisms), optional or eligible components such as a vehicle, a binder, a plasticizer and other functional ingredients, and a coating, is added to semi-moist, moist or semi-dry food products, whereby the probiotics 3 can remain in a viable state for a long period of time. - 特許庁

ルテイン類を担持する担体を、水溶性色素（例えば、ポリフェノール、アントシアニンなど。）でコーティングし、こうして得られたルテイン類含有粉末を、必要に応じて、食品添加物、食品原料、賦形剤などの、その他の成分（例えば、マルチトール、水溶性食物繊維、トコトリエノール、コエンザイムＱ１０など。）と攪拌し、混合することにより、食品組成物を得る。例文帳に追加

The food composition is produced by coating a carrier carrying the luteins with a water-soluble pigment (e.g. a polyphenol and anthocyanin) and optionally stirring and mixing the luteins-containing powder obtained thus with other components (e.g. maltitol, a water-soluble dietary fiber, tocotrienol and coenzyme Q10) such as a food additive, a food raw material and a diluent. - 特許庁

発泡剤を加えることなく、成形後の容積変化を伴うことなく、微細連続多孔質成形体に形成できるようにしたシリコーンゴム多孔質成形体を提供すると共に、人体皮膚に近似した表面性、感触性、軽量性、柔軟性、弾力性、保形性、強度性等を賦与し、製作容易かつ成形性に優れ、マネキン、人形、医療教習用ダミー、交通事故実験用ダミーなどのほか、人工乳房（パッドを含む）、その他人体皮膚に近似する形成物やマスク、包帯、カバー等の医療用部品、フィルターなどの製作に適合するシリコーンゴム多孔質成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous molded product of a silicone rubber, capable of being utilized as an artificial mamma, another skin-analogous molded product, the other medical part for the human body, such as a mask, a bandage, and a cover, and a filter or the like. - 特許庁