そやむらの英語

川西村・山田荘村が合併し、精華村が発足。例文帳に追加

Kawanishi-mura and Yamadasho-mura were merged to form Seika-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして実に豪華な銀や金やむらさきのフロックを着たお姫さまたち。例文帳に追加

and princesses with most gorgeous frocks of silver and gold and purple;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

1889年（明治22年）4月1日町村制施行により、大野村、長善村、五箇村、新山村、丹波村、吉原村、峰山町、河辺村、周枳村（すきむら）、三重村、常吉村、五十河村（いかがむら）の1町11村となる。例文帳に追加

April 1, 1889: As a result of the enactment of the chosonsei (Town and Village System Law), Ono-mura, Chozen-mura, Goka-mura, Shinzan-mura, Tanba-mura, Yoshiwara-mura, Mineyama-cho, Kobe-mura, Suki-mura, Mie-mura, Tsuneyoshi-mura and Ikaga-mura were established in Naka-gun (one town and eleven villages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県祖谷地方（東祖谷山村・東祖谷山村）の石豆腐例文帳に追加

Ishi-dofu in the Iya Valley area (Higashi-Iyayama-mura) of Tokushima Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大河原村・高山村が合併し、南山城村が発足。例文帳に追加

Okawara-mura and Takayama-mura were combined to form Minami-yamashiro-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-町村制施行に伴い,綴喜郡に八幡町,美豆村・青谷村・都々城村・有智郷村・田辺村・大住村・普賢寺村・三山木村・草内村・井手村・多賀村・宇治田原村・田原村が成立する。例文帳に追加

According to the enforcement of municipal organization, one town and thirteen villages, that is Yawata-cho, Mizu-mura, Aotani-mura, Tsuzuki-mura, Uchigo-mura, Tanabe-mura, Osumi-mura, Fugenji-mura, Miyamaki-mura, Kusauchi-mura, Ide-mura, Taga-mura, Ujitawara-mura,Tawara-mura were establishd in Tsuzuki county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

澤村宗十郎（さわむらそうじゅうろう）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加

Sojuro SAWAMURA is a Kabuki (traditional drama performed by male actors) actor's professional name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、明度むらや色むらのない液晶表示装置を製造することができる。例文帳に追加

Thus, a liquid crystal display device free from luminosity unevenness and color unevenness can be manufactured. - 特許庁