それからというものの英語

それからというもの、おおかみはどこへでもウェンディのあとをついてまわるのでした。例文帳に追加

After that it followed her about everywhere.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それからというものは彼は生まれ変わったような人間になった例文帳に追加

He was another man from that day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それから指示代名詞、そして「食べる」という動詞もものにしました。例文帳に追加

and then I got to demonstrative pronouns, and even the verb "to eat."発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

それからと言うもの俺は彼女のことが気になり始めていた例文帳に追加

From then on, I started to be interested in her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから鬼と化し、里の墓をあばき、屍を食うようになったので、里のものは恐れているという。例文帳に追加

The Ajari turned into an ogre and came to eat dead bodies, digging up the graves, so those fellows are terrified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからというもの、私は一回ならずと薬を２倍飲まなければならなかった。例文帳に追加

since then I had been obliged on more than one occasion to double,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

まっ それからというもの 僕は自分の人生をかけて 犬の言葉の研究に 打ち込みました例文帳に追加

Therefore, I started concentrating on the research of dog's language - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカでも、それから発展途上国でも農業というのは非常に大事なのです。例文帳に追加

Agriculture is very important everywhere, whether in the United States or in developing countries.発音を聞く  - 金融庁