それからの日々は、飛ぶように過ぎた。の英語

The days after that flew past.

Twilight continued on until almost sunrise.

Living from day to day.

I'm just living from day to day.

The days are getting longer.

The day was dull and cloudy.

It looked like the sun was going to set.

The sun is about to rise.

It was nearly dark.

The light was failing.

The days were drawing in.

The sun has gone down.

The sun has set.

That day shall come.

The days are gradually shortening.

The days are getting shorter.

All the days went by, one like another.

That day is approaching.

We shall get there after dark.

The sun was blazing down [shining for all it was worth].

The day was wearing away.

The day of parting came at last.

The day passed quietly.

The sky suddenly became overcast.

The sky was suddenly overcast.

The sky was suddenly filled with (dense) clouds.

The day passed uneventfully.

That is already past the fixed date.

From the Land of the Rising Sun.

The days are shortening.