たきぎきしのしたの英語

血液凝固時間を測定するための電気化学的システム例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL SYSTEM FOR MEASUREMENT OF BLOOD COAGULATION TIME - 特許庁

これが私達が分析した 多国籍企業のネットワークです例文帳に追加

This is the tnc network which we analyzed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

短期資金という,企業などの資金例文帳に追加

of an enterprise, a short-term fund called 'tankishikin'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同一企業内で,従来の組合とは別に新たに組織した組合例文帳に追加

within a business corporation, a newly organized workers union that is separate from a previously organized union発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こうした中、中小企業庁・（独）中小企業基盤整備機構「中小企業景況調査」の中小企業の資金繰りDIも2002年から2005年にかけて改善し、中小企業の長期資金借入難易度DIも大幅に改善した。例文帳に追加

In this situation, the Financial position DI among SMEs improved from 2002 to 2005 and the Difficulty of long-term borrowing DI among SMEs improved greatly, according to the Survey on SME Business Conditions conducted by the SME Agency and SMRJ. - 経済産業省

～産地技術型においては、3割の企業が地域資源を認識している～例文帳に追加

In the Production Region Technology Type, 30% of enterprises are aware of community resources - 経済産業省

一般の読者を想定して、企業の歴史、企業の製品またはサービス、企業の業績等を記載する。例文帳に追加

Assuming a reader is not so familiar with the company, this part should describe the history of the company, its products and/or services, and operating performance. - 経済産業省

また、大企業よりも中小企業の方が多くの項目で課題と認識している企業の割合が低いが、これは、大企業と比べると中小企業のIT活用への問題意識が弱いことを反映している可能性がある。例文帳に追加

Compared with large enterprises, SMEs have a lower percentage of enterprises that are aware of multiple issues. It is possible that this reflects SMEs' weaker awareness of IT utilization as an issue when compared with large enterprises. - 経済産業省