たなばらの英語

小屋はあらしでばらばらになった。例文帳に追加

The cabin was torn asunder by the storm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

チームは ばらばらになってしまった例文帳に追加

My team... has fallen apart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くずれて二つに[ばらばらに]なる.例文帳に追加

fall in two [asunder]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

みんなバラバラになった例文帳に追加

Everyone got cut off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しばられたくなかったわ例文帳に追加

I wish I wasn't tied down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはバラバラになった。例文帳に追加

It fell to pieces. - Tatoeba例文

あなたはすばらしい。例文帳に追加

You are amazing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

・・・すばらしかったなあ。例文帳に追加

... It was fine, man.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』