たなばやしの英語

確かではないけど 雑木林で女性を見た例文帳に追加

Well, i'm not sure, but I thought I saw a woman in the brush and I guess i, i... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残った３台の山車が祭ばやしの音に合わせて市内のがれきの間を進んだ。例文帳に追加

The three surviving floats proceeded through the debris in the city to the sound of festive music.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

琵琶湖の岸に沿って松林が長く並んでいた.例文帳に追加

There were long rows of pine trees flanking the shore of Lake Biwa.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし、一般的な羽林家とは違っていた。例文帳に追加

However, the status afforded them was different from that of an ordinary Urinke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そよ風がさらさらと松林の中を渡っていった.例文帳に追加

The breeze whispered through the pines.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

中林竹洞や山本梅逸らと名声を競った。例文帳に追加

He competed in obtaining fame with other painters including Chikuto NAKABAYASHI and Baiitsu YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林七賢図（京都・建仁寺）例文帳に追加

Chikurin Shichiken-zu (Seven Sages of the Bamboo Grove) (Kennin-ji Temple, Kyoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所領は25万石となる（館林徳川家）。例文帳に追加

Consequently his territory grew to be worth 250,000 koku (the Tatebayashi Tokugawa family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス