だいこん鍋の英語

また他の種類の鍋、例えば寄せ鍋などの最後に大根おろしを加えて食べるものをみぞれ鍋と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

Also, other types of pot dishes such as when grated radish is added to finish up Yosenabe (pot of chicken, seafood and vegetables) are called "mizore nabe" as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土鍋に卸したダイコンを入れ、少量の塩を加えて火にかける。例文帳に追加

Grated daikon radish is put into an earthenware pot, and is heated with an addition of a small amount of salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月15日　無病息災大根炊き（不動明王に備えた大根を大鍋で炊いて接待）例文帳に追加

January 15: Mubyosokusai Daikondaki (a daikon radish prepared for Fudo Myoo is cooked in a large pot and served)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋の底にコンブを敷き、その上に大根を乗せてたっぷりの水を注ぎ、大根が柔らかくなるまでゆっくり煮る。例文帳に追加

On the bottom of a saucepan, place kombu (kelp) first and then the cooked Japanese radish, and simmer them with sufficient water until the radish becomes tender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブリと大根、薄切り生姜を鍋に入れ、醤油、みりん、砂糖を適量入れて大根に色が染みるまで煮る。例文帳に追加

Put the buri, the daikon and thinly sliced ginger into a pan, add soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine) and sugar in moderate amounts, and then boil until the daikon is colored.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そば生地を短冊形に切ったもので、大根や豆腐の鍋物に入れたり、ネギやニンニクなどで味付けして食べる。例文帳に追加

Food referred to as batto, kakke, or hatto is soba dough cut into strips used in various ways like when being added to the radish or a tofu hot-pot and is also eaten with condiments such as green onions or garlic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス