だいごだらたにの英語

東大門は1200年ごろに建てられた。例文帳に追加

Higashidaimon was constructed around 1200.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

六　第百九十八条（第五号及び第八号を除く。）、第百九十八条の六第八号、第九号、第十二号若しくは第十三号、第二百条第十七号若しくは第十九号、第二百一条（第一号、第二号、第四号、第六号及び第九号から第十一号までを除く。）、第二百五条、第二百五条の二（第十四号及び第十五号を除く。）又は前条（第五号を除く。）　各本条の罰金刑例文帳に追加

(vi) Article 198 (excluding items (v) and (viii)), Article 198-6(viii), (ix), (xii), or (xiii), Article 200(xvii) or (xix), Article 201 (excluding items (i), (ii), (iv), (vi), (ix) to (xi)), Article 205, Article 205-2 (excluding items (xiv) and (xv)), or the preceding Article (excluding item (v)): the fine prescribed in the respective Articles.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

守護代（しゅごだい）とは、鎌倉時代と室町時代に守護の下に置かれた役職である。例文帳に追加

Shugodai is an official post that was placed under the Shugo in the Kamakura and Muromachi periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご連絡いただいたスケジュールについて問題はございません。メールで書く場合 例文帳に追加

I have no problem with the schedule you told me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

行ってたら今頃は何してたんだ?例文帳に追加

What would you be doing there right now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第9代実如・第10代証如・第11代顕如の時代100年間は、戦国混乱の時期にあたる。例文帳に追加

The 100 years of the ninth Jitsunyo, the tenth Shonyo and the eleventh Kennyo were the chaotic age of civil war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第百五十五条の三第二項第二号から第五号までに該当することとなつたとき。例文帳に追加

(ii) when a Foreign Financial Instruments Exchange has come to fall under Article 155-3(2)(ii) to (v) inclusive;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今から我々のために動くんだ例文帳に追加

From now on, you work for us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書