ちょうさじこうの英語

調査は、「企業調査」、「事業所調査」、「個人調査」からなり、主な調査項目は下表のとおりである。例文帳に追加

The survey consists of a Company Survey, Business Establishment Survey, and Individual Survey, and the main items in each survey are shown in the table below. - 厚生労働省

受光素子は、波長可変光源による波長可変動作時にビート信号を出力する。例文帳に追加

The photodetector outputs a beat signal in wavelength variable operation due to the wavelength variable light source. - 特許庁

1998年「工業統計調査」（事業所の属性の判定に93～03年の「工業統計調査」を利用）例文帳に追加

Census of Manufacturers, 1998 (Criteria for establishment attributes based on the Census of Manufacturers, 1993-2003). - 経済産業省

動作状態において発生される光の波長が調整可能な発光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting module in which the wavelength of light generated in an operating state can be adjusted. - 特許庁

調査依頼者１２ａは、アンケート内容等の依頼事項を調査実施サーバー１１へ送信する。例文帳に追加

A research requester 12a sends request items such as questionnaire contents to a research implementation server 11. - 特許庁

時空間特徴抽出部１２は、動作状態から時空間歩行特徴量を抽出する。例文帳に追加

A time space feature extraction part 12 extracts a time space walking characteristic amount from the operation state. - 特許庁

超音波トランスデューサ軸方向移動装置および超音波カテーテル診断装置例文帳に追加

ULTRASONIC TRANSDUCER AXIALLY MOVING DEVICE AND ULTRASONIC CATHETER DIAGNOSTIC INSTRUMENT - 特許庁

備考：調査時点は、2011 年12 月16 日～2012 年1 月15 日。JCC 会員企業1,345 社への調査で、回収率は27.2%。例文帳に追加

Remarks: Period of survey: December 16, 2011?January 15, 2012.1,345 JCC member companies with response rate of 27.2%. - 経済産業省