とこざくらの英語

短尺寸法のスラットコンベアとフリーローラとからなる搬送装置を構成する。例文帳に追加

The conveying device is composed of the slat conveyor of short dimension and free rollers. - 特許庁

この発明のトランザクション処理装置は、入れ子トランザクションにおける親と子のトランザクションの履歴情報を関連付けることにより、親のトランザクションにおける障害時に、子のトランザクションまで遡って打消処理を実行することを可能とする。例文帳に追加

The transaction processing apparatus can perform the canceling process by tracing back up to a child transaction in case of a fault of a parent transaction by relating history information of the parent and child transactions in a nesting transaction. - 特許庁

フォールトトレラントコンピュータ、そのトランザクション同期制御方法及びプログラム例文帳に追加

FAULT TOLERANT COMPUTER, ITS TRANSACTION SYNCHRONOUS CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

その場合、イニシエータは、トランザクションを作成するとき、そのトランザクションマネージャによって、所望されるプロトコルの交渉も行う。例文帳に追加

In that case, when an initiator creates a transaction, the initiator also negotiates a desired protocol with its transaction manager. - 特許庁

本発明は、無線トランザクションプロトコルに準拠して実行されるトランザクションに特に適用可能である。例文帳に追加

The invention is particularly applicable to transactions carried out according to the Wireless Transaction Protocol. - 特許庁

アウト・オブ・オーダー・トランザクション制御部１１は、障害検出部２２のリトライ可能障害部３１にてバッファ２１の障害を検出し、その障害に係るトランザクションのリトライとともに、そのトランザクションとコヒーレンシの関係にある他のトランザクションもリトライする。例文帳に追加

An out-of order transaction control part 11 detects the fault of a buffer 21 by a retry possible fault part 31 of a fault detection part 22, and performs retry of not only the transaction related to the fault but also the transaction having relation of coherency with the transaction. - 特許庁

すると、トランザクションマネージャと通信するとき、トランザクションマネージャ、およびトランザクションにおける他の任意の参加者は、交渉されたプロトコルに従うことになる。例文帳に追加

The transaction manager and any other participants in the transaction will then follow that negotiated protocol when communicating with the transaction manager. - 特許庁

この支払サービスゲートウエイにより、支払トランザクションの当事者が異なる支払プロトコル（Ａ、Ｂ、・・・、Ｘ）をサポートすることができ、エンドツウエンドトランザクションを与えるように必要なプロトコル変換を行う。例文帳に追加

The payment service gateway allows the parties of the payment transaction to support different electronic payment protocols A, B, ..., X and performs the required protocol conversions so as to provide an end-to-end transaction. - 特許庁