とれぽねーまこうたいの英語

抗梅毒トレポネーマ抗体測定試薬及び抗梅毒トレポネーマ抗体の測定方法例文帳に追加

MEASURING REAGENT FOR ANTI-TREPONEMA PALLIDUM ANTIBODY AND MEASURING METHOD FOR ANTI-TREPONEMA PALLIDUM ANTIBODY - 特許庁

梅毒トレポネーマ抗体測定試薬及びその製造方法例文帳に追加

SYPHILIS TREPONEMA ANTIBODY MEASURING REAGENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

また、抗リポイド抗体の検出を可能にするならびに生体サンプル中での非トレポネーマ抗体およびトレポネーマ抗体の同時検出を可能にする側方流動装置を作製する。例文帳に追加

In addition, a lateral flow device is produced that allows detecting the anti-lipoidal antibody and allows simultaneously detecting a non-treponemal antibody and a treponemal antibody in a biological sample. - 特許庁

不溶性担体に梅毒トレポネーマ抗原を担持させてなる抗原−担体複合体、及び、水晶振動子より成る梅毒検査試薬。例文帳に追加

An antigen-carrier complex comprises a syphilis treponemal antigen carried on an insoluble carrier, and the syphilis examination reagent comprising a quartz resonator. - 特許庁

毛細管作用により輸液可能なマトリックスに梅毒トレポネーマ（Toreponema Paridum）抗原を固定し、それとは別の離れた位置にリン脂質抗原を固定した２種類の検出部分を持つ検出ゾーンと、梅毒トレポネーマ（Toreponema Paridum）抗原とリン脂質抗原とを標識微粒子に担持させた試薬を配置する試薬ゾーンとが設置されていることを特徴とする梅毒抗体検出用免疫分析装置。例文帳に追加

This immunological analytic device for detection of syphilic antibody is characterized in that a detection zone having two kinds of detection parts in which Toreponema Paridum antigen is immobilized to a matrix infusible by capillary effect and phospholipid antigen is immobilized in another position separated from it, and a reagent zone for arranging a reagent having Toreponema Paridum antigen and phospholipid antigen supported by labeled fine particles, are set. - 特許庁