とろろ汁の英語

とろろ汁例文帳に追加

grated yam soup発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薯蕷芋という,とろろ汁に用いる山の芋例文帳に追加

a grated yam発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

トロロアオイという草をすりつぶした汁例文帳に追加

juice made by mashing the flowers of a sunset hibiscus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

変わったところでは、塩で硬く締めたアワビの肉を下ろし金で摩り下ろし、同量のとろろと合わせた「鮑のとろろ汁」と言う料理が存在する（小泉武夫氏の著作『奇食珍食』に詳しい記述がある）。例文帳に追加

One of the most unique dishes is 'awabi yam soup', which is salted awabi, grated and mixed with the same amount of grated yam (this is explained in detail in "Strange Food and Curious Food" written by Takeo Koizumi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大麦と、とろろ汁を食べたい人が食べたいときに安易に食べられる様にするために納豆の製造工程で出来る様にした納豆。例文帳に追加

To obtain 'Mugitoro Natto Gohann no Moto' (a premix of boiled barley, grated yam and Natto (fermented soybean) for boiled rice and barley covered with grated yam and Natto) manufacturable in a manufacturing process for Natto, to make people who want to eat Mugitoro Natto Gohann, always able to eat easily. - 特許庁