grated yamとは 意味・読み方・使い方

Yamabana Tororo (Grated Yam at the Yamabana Teahouse)発音を聞く 例文帳に追加

山端とろろ（やまばなとろろ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sake into which grated yam has been mixed発音を聞く 例文帳に追加

山芋をすりつぶして混ぜた酒 - EDR日英対訳辞書

a grated yam発音を聞く 例文帳に追加

薯蕷芋という,とろろ汁に用いる山の芋 - EDR日英対訳辞書

Tororo soba (buckwheat noodles served with grated yam on top) (Mt. Takao, Hachioji City, Tokyo)発音を聞く 例文帳に追加

とろろ蕎麦（東京都八王子市高尾山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tororo soba (or Yamakake soba) is a bowl of buckwheat noodles in hot soup with the mixture of grated yam or Chinese yam with beaten egg whites on top.発音を聞く 例文帳に追加

ヤマノイモやナガイモのすりおろしと卵白身をあてたものをかけた蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moderate amounts of hen's eggs and grated Japanese yam are added to the dough.発音を聞く 例文帳に追加

鶏卵とヤマノイモをすり下ろしたものを生地に適量加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugitoro-gohan (a bowl of boiled rice and barley with grated yam on top), hiyajiru (boiled rice over which cold miso soup is poured), tamago-kake-gohan (boiled rice on which raw egg is placed on it optionally seasoned with soy sauce)発音を聞く 例文帳に追加

麦とろご飯、冷汁、卵かけご飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is frequently served with a raw quail egg or a yolk of chicken egg dropped on top of the grated yam and egg white mixture.発音を聞く 例文帳に追加

ウズラの生卵か黄身ものせて供される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス