なまなかの英語

商売には熱心でなく、芸事もせず、酒もたしなまなかった。例文帳に追加

He was not too enthusiastic about his family business and he was not into other art forms, nor alcohol.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不況時に生なかの対策ではたいして役に立たない.例文帳に追加

Nothing less than drastic measures are going to alleviate the depression.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「難治の地である九州で10年以上も探題職を務めた英時の能力、人望はなまなかなものではなかった。」例文帳に追加

Hidetoki's talent and popularity were the real deal that he served as Tandai in Kyushu, where it was difficult to govern, for more than 10 years.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海は酒を嗜まなかったが、これにつきあい倦むことがなかったという。例文帳に追加

Hokkai did not drink, but went along with them and had not gotten tired of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス