ならしの５ちょうめの英語

液晶表示装置１は、バックライト３に可変駆動電圧を供給し、バックライト３の輝度を調整可能ならしめるバックライト電源回路５と、液晶ディスプレィ２に可変駆動電圧を供給し、コントラストを調整可能ならしめる液晶ディスプレィ電源回路１０を有する。例文帳に追加

A liquid crystal display device 1 is provided with a back light power supply circuit 5 which supplies a variable driving voltage to a back light 3 and adjusts the luminance of the back light 3 and a liquid crystal display power supply circuit 10 which supplies a variable driving voltage to a liquid crystal display 2 and adjusts the contrast. - 特許庁

庄三郎右衛門家次は、児玉党本宗家5代目である庄家長の三男として生まれ、本来なら庄氏分家であった武士である。例文帳に追加

Saburoemon Ietsugu SHO was born as the third son of Ienaga SHO, the fifth head of the head family of Kodama party, which means he was properly a warrior in a branch family of the Sho clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）、徳川家康らが会津の上杉景勝討伐のため東へ向かうと石田三成らが家康の非を鳴らして挙兵し（西軍）、関ヶ原の戦いが起こった。例文帳に追加

In 1600, after Ieyasu TOKUGAWA and his allies moved their troops to defeat Kagekatsu UESUGI of Aizu, Mitsunari ISHIDA and his allies denounced Ieyasu and moved their troops (the West) against him and thus the Battle of Sekigahara began.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス