にしばらとよんじょう１ちょうめの英語

松原忠司（まつばらちゅうじ、天保五年（1835年）？-慶応元年9月1日(旧暦)（1865年10月20日））は新選組において副長助勤及び四番隊組長と柔術師範を務めた播磨国出身の浪士（永倉新八によれば大坂浪人）。例文帳に追加

Chuji MATSUBARA (date of birth unknown, 1835 - October 20, 1865) was a Roshi (masterless samurai) from Harima Province (Osaka, according to Shinpachi NAGAKURA), joined Shinsengumi and became a Fukucho-jokin (assistant vice commander), leader of the Fourth Unit and instructor of jujutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒（１）の側面を伸縮可能な蛇腹状（２）にして、一端を蓋（３）で閉じ、もう一端にパッキン（４）を設けた空気容器を特徴とする。例文帳に追加

In the air container, the side face of a cylinder (1) is formed into an expandable/contractible bellows shape (2), one end of the cylinder is closed by a lid (3) and a packing (4) is provided on the other end. - 特許庁

マンドレル１に、バランス調整部材２と被覆部材３とを互いの外周表面に段差が生じないよう配設し、前記両部材が配設された該マンドレル１に、シャフト本体を形成するプリプレグ４を積層し、該プリプレグ４を加熱硬化後、該マンドレル１を抜き取り、該被覆部材３を除去する。例文帳に追加

Prepreg 4 for forming the shaft body is laminated on the mandrel 1. - 特許庁