に応えての英語

私のチームは、期待に応えてくれる。例文帳に追加

My team won't let you down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕に応えて僕を必要とした例文帳に追加

They responded to me, need me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

と微かに笑って応えた。例文帳に追加

she answered with a wan smile.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

弾丸は確かに手応えがあった.例文帳に追加

I almost felt the bullet strike home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はあなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。例文帳に追加

I have met your requests till this point, and I will continue to do so in future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

かかる手応えは、オペレータが生検針（210 ）を直に操作している場合に得られる手応えにそっくりである。例文帳に追加

Such response is quite similar to the response obtained when the operator operates the biopsy needle 210 directly. - 特許庁

彼女は彼の推薦に続いて書面による提言で応えた例文帳に追加

She followed up his recommendations with a written proposal発音を聞く  - 日本語WordNet

いつも要望に応えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for always meeting our demands.発音を聞く  - Weblio Email例文集