ぬいあわせようせつの英語

中空角形のアルミニウム押出形材１と山形のアルミニウム押出形材２の辺どうしを重ね、高エネルギー・ビームを照射して縫い合わせ溶接する。例文帳に追加

By lapping sides of a hollow rectangular shaped aluminum extrusion steel 1 and an angle aluminum extrusion shape steel 2 with each other, and by irradiating a high energy beam, seam welding is conducted. - 特許庁

流体伝動装置の容器１となるフロントカバー２とポンプカバー３を、その外周部２ａ，３ｂを嵌合して結合し、重なり面９に矢印Ａ方向のビーム光を当てて深い溶接部１２を全周にわたって形成し、必要に応じて補強用の縫い合わせ溶接部１３を付加する。例文帳に追加

A front cover 2 and a pump cover 3 constituting a casing 1 of the hydraulic transmission are connected with the outer peripheral parts 2a, 2b fitted to each other, a light beam is applied in the direction of an arrow to an overlapping part 9 to form a deep welding part 12 over the whole periphery, and a seam welding part 13 for reinforcement is added at need. - 特許庁