はいきようおいるみすとせぱれーたの英語

タンカーの排気管用オイルミストセパレータ例文帳に追加

OIL MIST SEPARATOR FOR EXHAUST PIPE OF TANKER - 特許庁

本発明は、ミスト状のベーパーから含有されるオイルミストを回収し、オイルミストを除去したベーパーを排気弁から噴き出させるタンカーの排気管用オイルミストセパレータを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an oil mist separator for an exhaust pipe of a tanker to collect contained oil mist from mist type vapor and to blow out the vapor from which the oil mist is removed from an exhaust valve. - 特許庁

オイル排出口２５には、オイルミストセパレータ１２からオイル供給通路１３へのオイルの排出を許容するとともにオイル供給通路１３からオイルミストセパレータ１２へのオイルの流入を止める逆止弁２９が設けられている。例文帳に追加

Moreover, a check valve 29 allowing discharge of oil from the oil mist separator 12 to the oil supply passage 13 and stopping flow of oil into the oil mist separator 12 from the oil supply passage 13 is provided on the oil discharge port 25. - 特許庁

また、シリンダヘッドカバー１１にはオイルミストセパレータ１２が一体形成され、その分離室１９において分離回収されたオイルはオイル排出口２５を介してオイル供給通路１３に排出されるようになっている。例文帳に追加

An oil mist separator 12 is formed as one body on the cylinder head cover 11, and oil separated and recovered in an separation chamber 19 is discharged to an oil supply passage 13 via an oil discharge port 25. - 特許庁