はいひんかいしゅうぎょうしゃの英語

回収を行ってもらうユーザー側、回収業者側双方にとってメリットの大きい廃品回収システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste article collection system which has large merits for both a user side who receives collection and a collection agent side. - 特許庁

各地域で製造業就業者数の減少がみられており、繊維製品製造業や電気機械器具製造業で減少が大きくなっているが、この背景には経済の国際化の影響が考えられる例文帳に追加

Manufacturing workers are decreasing in all regions, and especially such industries as textile products and electronic machinery/equipment. This possibly is the reflection of the globalizing economy - 厚生労働省

製品の製造から廃棄までのライフサイクル内で、その製品の廃棄に対して責任を持つべきである、製造業者、販売業者、消費者、回収業者、廃棄業者などの有責任者が、それぞれ自己の責任に対応する処理を適切に行ったことを証明する、認証局によって発行された電子証明書を、製品に添付されたメモリに格納する。例文帳に追加

An electronic certificate issued by an authentication office, which certifies that responsible persons such as a manufacturer, a seller, a consumer, a recycle agent, and a disposal agent who should be responsible to the waste of a product within the life cycle from the manufacture of the product to the disposal thereof properly perform treatments corresponding to their own responsibility, respectively, is stored in a memory attached to the product. - 特許庁

運送業者が荷受人に関する与信情報を取得して資金回収リスクを負担し、かつ与信管理や資金管理を配送関連情報の管理と効率的に連携した配達管理システムを提供することにより、多品種少量配達における資金回収業務の効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To increase the efficiency of fund collection business for small lot multi-product delivery by providing a delivery management system which allows a carrier to obtain a consignee's credit information to bear the risk of fund collection and which efficiently associates credit management and fund management with the management of delivery-related information. - 特許庁