はりたまちの英語

彼は旅行の身仕度をして東京駅に待ち合わしていた例文帳に追加

He was waiting at Tokyo Station equipped for the road.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

チクタクと時計の針が音をたてるさま例文帳に追加

of a clock, the quality of making a ticking sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女はリューマチのさまざまな治療法を試してみた例文帳に追加

She has tried lots of treatments for rheumatism. - Eゲイト英和辞典

京島原、伏見夷町（撞木町）、伏見柳町、大津馬場町、駿河府中、江戸山谷（吉原）、敦賀六軒町、三国松下、奈良鴨川木辻、大和小網新屋敷、堺北高洲町、堺南津守、大坂瓢箪町（新町）、兵庫磯町、佐渡鮎川、石見温泉、播磨室小野町、備後鞆有磯町、広島多々海、宮島新町、下関稲荷町、博多柳町、長崎丸山町寄合町、肥前樺島、薩摩山鹿野田町（山ヶ野金山）例文帳に追加

Kyoto Shimabara, Fushimi Ebisu-cho (Shumoku-machi), Fushimiyanagi-cho, Otsu Baba-cho, Suruga Fuchu, Edo Sanya (Yoshiwara), Tsuruga Rokkenmachi, Mikuni Matsushiya, Nara 鴨川木辻, Yamato Seko-mura Shinyashiki, Sakai Kitatakasu-machi, Sakai Minamitsumori, Osaka Hyotan-cho (Shinmachi), Hyogo Iso-cho, Sado Ayukawa, Ishimi Onsen, Harima 室小野町, Bizen 鞆有磯町, Hiroshima 多々海, Miyajima Shinmachi, Shimonoseki Inarimachi, Hakata Yanagimachi, Nagasaki Maruyamamachi and Yoriaimachi, Bizen Kabashima and Satsuma 山鹿野田町 (Yamaganokinzan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえそれが本当にしてもやはり君の方が間違っている.例文帳に追加

Granting it to be true [Granted that it is true, Granting that it is true], you are still in the wrong.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。例文帳に追加

Admitting what you say, I still think that you were wrong. - Tatoeba例文

あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。例文帳に追加

Admitting what you say, I still think he is wrong. - Tatoeba例文

君の言うことを認めても、やはり君が間違っていたと思います。例文帳に追加

Admitting what you say, I still think that you were wrong.発音を聞く  - Tanaka Corpus