鞆の英語

鞆の浦観光鯛網例文帳に追加

Tomonoura Kanko Taiami (the show of traditional net fishing on shipboard)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞆の浦弁天島花火大会例文帳に追加

Tomonoura Bentenshima Island Fireworks Festival発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞆の浦は，道幅がとても狭い。例文帳に追加

In Tomonoura, the streets are very narrow.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在は市街地を含めた範囲を「鞆の浦」と呼ぶことも多いが、本来「鞆の浦」とは「鞆にある入り江」という意味であり厳密には鞆港のことである。例文帳に追加

Today the place name 'Tomonoura' refers to a wider area including the city area, but etymologically, 'Tomo no ura' means an 'inlet which is located in Tomo,' thus specifically referring to the Tomo-ko Harbor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永2年（1625年）に備後鞆で生まれる。例文帳に追加

Katsusada was born in Tomo, Bingo Province in 1625.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては鞆の津とも呼ばれた。例文帳に追加

Tomonoura was also called 'Tomo no tsu' (in which 'tsu' meant a wharf in older Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき勝成の息子である水野勝俊は鞆に住んでいたため「鞆殿」と呼ばれた。例文帳に追加

Katsutoshi MIZUNO, Katsunari's son, lived in Tomo at that time and was called 'Tomo Dono.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大夫之鞆乃音為奈利物部乃大臣楯立良思母　巻1-76例文帳に追加

The original waka (in the "Manyoshu," volume 1-76) is written as follows: "大夫之 鞆乃音為奈利 物部乃 大臣 楯立良思母" (Masurao no tomo no oto sunari Mononobe no omaetsugimi tate tatsu rashimo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス