ばか正直なの英語

彼女は親切なばかりでなく正直である。例文帳に追加

She is not only kind but honest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。例文帳に追加

She is not only kind but also honest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

正直者はばかをみる[犯罪は引き合わない].例文帳に追加

Honesty [Crime] doesn't pay.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女は親切ばかりでなく正直だ。例文帳に追加

She is not only kind but honest. - Tatoeba例文

ばか正直で融通のきかない程度例文帳に追加

the degree to which one is inflexible because of his or her foolish honesty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は親切ばかりでなく正直だ。例文帳に追加

She is not only kind but honest.発音を聞く  - Tanaka Corpus

公平に言えば，彼は正直だと言わねばならない例文帳に追加

To do him justice, we must say that he is honest. - Eゲイト英和辞典

あら あんなところにバカ正直そうなやつ例文帳に追加

Oh how stupid it seems to be honest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書