ばさばさするの英語

(乾いた物が触れて)ばさばさ音がする例文帳に追加

to make a rustling sound発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、エアフィルタ１２に埃が堆積することなどにより通風抵抗が大きくなった時に生じるバサバサという断続的異常音を低減することができる。例文帳に追加

Further intermittent noise such as flapping noise generated when ventilation resistance is increased because of accumulation of dust on the air filter 12, can be reduced. - 特許庁

洗髪力に優れた石けんシャンプーの特性を失うことなく、洗髪時や洗髪後に指通り、手触りが悪くて感じるバサバサ感、髪の乾燥後に感じるゴワゴワやボサボサ感をなくすことにあって、毛髪の手触り感触、櫛通り、ボリューム感、スタイリング性等の使用感、仕上がり感に優れた石けん液体シャンプーを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid soap shampoo free from the troubles of the dry feeling caused by the deterioration of the finger passing easiness and the touch of hair in and after shampooing and the stiffness and loosening of hair after drying the hair without deteriorating the characteristics of soap shampoo having excellent shampooing performance and giving shampooed hair having excellent touch, combing easiness, voluminousness, styling performance and finished state. - 特許庁