ばれっちゃったの英語

あれ? ついにバレちゃったんだ。例文帳に追加

Eh? you finally found out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バレちゃったけどね すいません例文帳に追加

I got caught. sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしかしたら 私もバレちゃったのかも。例文帳に追加

It might be they've found out about me, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも その子に 僕の変身がばれちゃったんです。例文帳に追加

But I turned my transformation into that child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カスタマーセンターの砦なんて 呼ばれちゃってますし。例文帳に追加

They call me the fortress of the customer service. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えッ!? 涼子先生に バレちゃったんですか?例文帳に追加

Lie!? ryoko teacher bale did I do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

坂下君 あのとき 救急車で 運ばれちゃったから➡例文帳に追加

Sakashita you were carried by an ambulance at that time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供たちに教えるの楽しいもんね。 「先生」なんて呼ばれちゃって。例文帳に追加

Teaching the children and being called sensei. [teacher] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書