ばれないようにの英語

同じように 私も選ばれたのかもしれないって例文帳に追加

I thought maybe I was chosen too like sakotasan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バレないように・・・努力してるのですが例文帳に追加

I'm trying really hard not to make it look obvious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バレないように・・・努力してるのですが例文帳に追加

In order not to show... I tried so hard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のような人間は縛れない例文帳に追加

I wouldn't presume. people like you can't be neatly tied up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通例として、親がいる場合はこのようには呼ばれない。例文帳に追加

Generally, those gods who have parents are not called this way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの名前が呼ばれるのを聞き逃さないようにしなさい.例文帳に追加

Listen out for your name to be called.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

バレないように、どう全力を尽くすかも例文帳に追加

And how they'll do everything in their power to keep that from happening. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バレないようにしてくださいよ。 分かってます~!例文帳に追加

Please do not get rid of it. I know! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書