ひあるろんさんなとりうむの英語

このようなレベリング剤には、１，５−ナフタリン−ジスルホン酸ナトリウム、１，３，６ナフタリン−トリスルホン酸ナトリウム、サッカリン、アルデヒド、ゼラチン、２ブチン−１，４ジオール、キナルジン、ピリジウム化合物、エチレンシアンヒドリン、アゾ染料、チオシアン酸カリウム、ピロ燐酸カリウムが挙げられる。例文帳に追加

Examples of such a leveling agent are 1,5-naphthalene-sodium disulfonate, 1,3,6-naphthalene- sodium trisulfonate, saccharin, aldehyde, gelatin, 2 butyne-1,4diol, quinaldine, pyridium compound, ethylene-cyane hydrine, azo dye, potassium thiocyanate, and potassium pyrophosphate. - 特許庁

用いうる還元剤は、ハイドロサルファイトナトリウム、アスコルビン酸、ヒドラジン、水加ヒドラジン、中性硫酸ヒドラジン、炭酸ヒドラジン、チオ硫酸ナトリウム、亜硫酸ナトリウム、亜硫酸カリウム、ハイドロキノン、４−メチルアミノフェノール硫酸塩およびロンガリットからなる群より選ばれる少なくとも１つである。例文帳に追加

A usable reducing agent is at least one compd. selected from a group consisting of sodium hydrosulfite, ascorbic acid, hydrazine, hydrated hydrazine, neutral hydrazine sulfate, hydrazine carbonate, sodium thiosulfate, sodium sulfite, potassium sulfite, hydroquinone, 4-methylaminophenol sulfate and Rongalite. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン及び（ｂ）コンドロイチン硫酸ナトリウム及びヒアルロン酸ナトリウムから選ばれる１種以上を含有する眼科用剤である。例文帳に追加

This ophthalmic solution contains (a) ketotifen fumarate and (b) ≥1 kind selected from sodium chondroitin sulfate and sodium hyaluronate. - 特許庁

Ａ群：塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化セチルピリジニウム、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、塩酸クロルヘキシジン、グルコン酸クロルヘキシジン、クロラミンＴ、クロルアセトアミド、クロルキシレノール、クロルフェネシン、１−（３−クロロアリル）−３，５，７−トリアザ−１−アゾニアアダマンテンクロライド、クロロブタノール、トリクロロカルバニリド、ヘキサクロロフェン例文帳に追加

The group A contains benzalkonium chloride, benzethonium chloride, cetylpyridinium chloride, an alkyldiaminoethylglycine hydrochloride, chlorhexidine hydrochloride, chlorhexidine gluconate, chloramine T, chloroacetamide, chloroxylenol, chlorphenesin, 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride, chlorbutanol, trichlorocarbanilide, hexachlorophene, etc. - 特許庁

適切な両性イオン単量体は、２−メタクリロイルオキシ−２’−リン酸トリメチルアンモニウムエチル分子内塩である。例文帳に追加

One suitable zwitterionic monomer is 2-methacryloyloxy-2'-trimethylammoniumethyl phosphate inner salt. - 特許庁

抗酸化剤はジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、またはトコフェノールもしくはそのエステル、またはエデト酸ナトリウム、あるいは亜硫酸ナトリウムである該カプセル剤。例文帳に追加

In the capsule preparation, the antioxidant is dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole, tocophenol or its ester, disodium edetate or sodium sulfite. - 特許庁

（Ａ）ポリアミド６６、（Ｂ）リン酸ナトリウム、亜リン酸ナトリウムあるいは次亜リン酸ナトリウムから選ばれる少なくとも一つのリン化合物、（Ｃ）アルミン酸ナトリウム、（Ｄ) ヒンダードフェノール酸化防止剤、（Ｅ）高級脂肪酸アミドからなり、かつナトリウム金属元素の濃度が４０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリアミド６６フィルム。例文帳に追加

This polyamide 66 film consists of (A) the polyamide 66, (B) at least one phosphorus compound selected from sodium phosphate, sodium phosphite or sodium hypophosphite, (C) sodium alminate, (D) a hindered phenol antioxidant, and (E) a higher fatty acidamide, and has ≤40 ppm sodium metal element concentration. - 特許庁

有効成分がヒアルロン酸ナトリウムであり，かつ糖類が添加されてなることを特徴とするヒアルロン酸ナトリウムの安定化固形組成物。例文帳に追加

This stabilized composition of the sodium hyaluronate comprises the sodium hyaluronate as an active ingredient and saccharides added thereto. - 特許庁